冰豆直播

[00:00.00] 作词 : Ikura
[00:00.17] 作曲 : Takeshi
[00:00.35]
[00:00.80]愛なんて不確かなもんだが Never say never (爱情飘忽不定 但绝不言弃)
[00:04.91]戦うしかないさ (背水一战)
[00:07.55]It's now or never 分かってるか (知道吗 不在此时 更待何时)
[00:10.99]I'm always on your side 毎回 泣いてないで (我永远支持你 别再流泪)
[00:15.17]あなたがどうしたいか (你希望怎么做呢)
[00:18.11]But I don't live in there forever (但我不能一直在那)
[00:22.20]じゃどうすんの？ (那怎么办呢)
[00:26.17]
[00:34.50]大勘違いしてたのは あなたと僕もそう (深深地误会了 我和你)
[00:44.94]月夜にいるはずがないのに 手を合わせ (月夜里不应存在的 双手合十祈祷)
[00:54.99]
[00:55.58]いつから誰かが決めたんだ だったらなおさら (谁人何时下定决心)
[01:00.72]神やら仏様に惚れた 信者のように (因此更像憧憬佛陀的信徒)
[01:05.99]その場しのぎで逃げられるなら にっこりすっきり (若能苟且逃脱一时 也轻松宛然一笑)
[01:11.31]すがりついて叶う平和ならいらない (抱紧着实现的和平 我不需要)
[01:16.86]
[01:17.23]大体大問題なんだが Never say never (虽面对难题 但绝不言弃)
[01:21.11]戦うしかないさ (背水一战)
[01:24.04]It's now or never 分かってるか (知道吗 不在此时 更待何时)
[01:27.51]I'm always on your side 毎回 考えんじゃない (我永远支持你 别再多虑)
[01:31.65]あなたがどうしたいか (你希望怎样呢)
[01:34.55]But I don't live in there forever (但我不能一直在那)
[01:38.63]じゃどうすんの？ (那怎么办呢)
[01:42.28]
[01:51.02]大迷惑してるのは あなたと僕もそう (制造麻烦的是 你和我)
[02:01.40]夜空に消えていく塵にも 願い込め (甚至将愿望寄托于夜空中匿迹的浮尘)
[02:11.76]
[02:12.18]いつから誰かが唱えたんだ ちゃんちゃら下手な (谁人何时念诵的拙劣谎言)
[02:17.33]ウソにすがりつきたくなるような 弱者に向け (说给想要紧紧抓住它的弱者)
[02:22.56]アダムとイヴやらにせかされて 生まれたなら (被亚当夏娃匆匆带到这个世上)
[02:27.84]不完全なまま放っとくなんて薄情者 (却这样被半路遗弃 多么薄情)
[02:33.47]
[02:33.87]大体大問題なんだが Never say never (面对难题 绝不言弃)
[02:37.63]戦うしかないさ (背水一战)
[02:40.58]It's now or never 分かってるか (知道吗 不在此时 更待何时)
[02:44.31]I'm always on your side 毎回 考えんじゃない (我永远支持你 别再多虑)
[02:48.14]あなたがどうしたいか (你希望怎么做呢)
[02:51.19]But I don't live in there forever (但我不能一直在那)
[02:55.10]じゃどうすんの？ (那怎么办呢)
[02:57.81]
[03:07.29]We gotta fight じゃないと終わんない 冗談じゃない (必须战斗 否则这一切不会结束 这不是玩笑)
[03:19.82]正直大概が Whatever (不管如何)
[03:22.67]あなたがいれば (只要你在)
[03:26.48]I'm always on your side どうだい We gonna fight (我就永远支持你 我们即将战斗)
[03:30.36]僕も何したいか (我期待着什么呢)
[03:33.36]弱いから探しているの (因为不够强大 所以探寻着)
[03:39.20]
[03:39.67]大体大問題なんだが Never say never (面对难题 绝不言弃)
[03:43.58]戦うしかないさ (背水一战)
[03:46.52]It's now or never 分かってるか (知道吗 不在此时 更待何时)
[03:50.00]I'm always on your side 毎回 考えんじゃない (我永远支持你 别再多虑)
[03:54.14]あなたがどうしたいか (你希望怎么做呢)
[03:57.05]But I don't live in there forever (但我不能一直在那)
[04:01.30]
[04:01.69]どうすんだ You gotta fight (怎么办 你必须战斗)
[04:07.69]願っても届かない Just time has come (祈愿无法传达 时间却所剩无几)
[04:13.29]You gonna fight あなたがどうしたいか (即将战斗 你希望怎么做呢)
[04:18.18]分かってるか 分かってるな (知道 还是不知道)
[04:22.19]Where are you going？ (你将要前往何方)
[04:26.22]