冰豆直播

[00:00.00] 作词 : Ella Yelich-O'Connor
[00:01.00] 作曲 : Ella Yelich-O'Connor/Jack Antonoff
[00:05.65]Every night, I live and die (每夜 我都生而复死)
[00:07.93]Feel the party to my bones (感觉骨头里的狂欢从未停歇)
[00:10.20]Watch the wasters blow the speakers (只见得醉鬼继续轰炸着音响)
[00:12.30]Spill my guts beneath the outdoor light (再一次把内脏在户外灯光下吐落一地)
[00:15.44]
[00:18.22]It's just another graceless night (不过是又一个不知耻的夜晚罢了)
[00:22.41]
[00:23.76]I hate the headlines and the weather (我恨那些头条轰炸 还有这两难处境)
[00:25.90]I'm 19 and I'm on fire (我只十九 却如同在火上炙烤)
[00:28.41]But when we're dancing, I'm alright (但当我们翩翩起舞 我方能安好)
[00:32.84]
[00:36.54]It's just another graceless night (不过是又一个不知耻的夜晚罢了)
[00:41.19]Are you lost enough? (你迷失够了吗)
[00:42.62]Have another drink, get lost in us (又是一杯下肚 和我们一同迷失)
[00:44.89]This is how we get notorious, oh (这就是我们如何搞臭了自己的名声)
[00:48.93]
[00:50.04]'Cause I don't know (因为我不知道)
[00:51.58]If they keep tellin' me where to go (如果他们继续指点你人生的方向)
[00:53.96]I'll blow my brains out to the radio, oh (我会把我的心声借无线电波播送)
[00:58.48]
[01:00.42]All of the things we're taking (我们一路走来)
[01:04.29]
[01:05.00]'Cause we are young and we're ashamed (只因为我们正年轻 羞耻尚识)
[01:09.59]Send us to perfect places (送我们去往完美之地吧)
[01:13.74]
[01:18.97]All of our heroes fading (英雄时代已然落幕)
[01:22.86]
[01:23.66]Now I can't stand to be alone (而今我孤独难胜)
[01:28.45]Let's go to perfect places (就让我们前往完美之地吧)
[01:32.30]
[01:37.77]Every night, I live and die (每夜 我都生而复死)
[01:39.98]Meet somebody, take 'em home (遇见某人 带他们回家)
[01:42.19]Let's kiss and then take off our clothes (亲吻 褪下彼此的衣物)
[01:47.18]
[01:50.37]It's just another graceless night (不过是又一个不知耻的夜晚罢了)
[01:54.88]'Cause all of the things we're taking (我们一路走来)
[01:59.66]
[02:00.52]'Cause we are young and we're ashamed (只因为我们正年轻 羞耻尚识)
[02:05.26]Send us to perfect places (送我们去往完美之地吧)
[02:09.54]
[02:14.57]All of our heroes fading (英雄时代已然落幕)
[02:18.53]
[02:19.19]Now I can't stand to be alone (而今我孤独难胜)
[02:23.94]Let's go to perfect places (就让我们前往完美之地吧)
[02:28.08]
[02:33.32]All the nights, spent off our faces (所有夜晚 我们的面孔都更迭着)
[02:37.23]
[02:37.82]Trying to find these perfect places (绞尽脑汁只想要寻找那完美之地的所在)
[02:41.82]
[02:42.48]What the f**k are perfect places anyway? (完美之地到底是什么呢)
[02:48.01]
[02:51.96]All the nights, spent off our faces (所有夜晚 我们的面孔都更迭着)
[02:55.86]
[02:56.42]Trying to find these perfect places (绞尽脑汁只想要寻找那完美之地的所在)
[03:01.12]What the f**k are perfect places anyway? (完美之地到底是什么呢)
[03:06.57]
[03:10.59]All the nights, spent off our faces (所有夜晚 我们的面孔都更迭着)
[03:15.19]Trying to find these perfect places (绞尽脑汁只想要寻找那完美之地的所在)
[03:20.04]What the f**k are perfect places anyway? (完美之地算什么呢)