冰豆直播

[00:00.00] 作词 : B㏂sem
[00:03.21]Mixed by @hatts00
[00:03.83]Mastered by blu
[00:04.31]Prod by @hansenpark
[00:04.75]Artwork by rosé
[00:29.17]잠을 자기엔 너무나 울적해 (难以成眠 郁郁寡欢)
[00:32.73]벌써 새벽의 반이나 흘렀네 (夜晚已过去一半 天就要亮了)
[00:36.49]그저 아무 생각하고 싶지 않은데 (就这样 我什么都不想去思考)
[00:45.03]그게 말처럼 쉽게 되지가 않네 (但这并非易事)
[00:48.71]유난히 오늘따라 난 또 (为什么今天的我)
[00:50.86]왜 이리 바보 같지 바보 같아 (格外地像个傻瓜)
[01:01.20]나를 미워하기 시작했어 (开始讨厌我自己)
[01:04.86]이런 생각하는 마음조차 (连讨厌自己的这个想法)
[01:08.78]미워져 (都觉得难以忍受)
[01:17.29]나를 미워하기 시작했어 (开始讨厌我自己)
[01:20.82]미워하는 일도 난 힘들어 (讨厌自己这件事也让我觉得疲累)
[01:24.95]미워져 (就这样讨厌自己吧)
[01:33.80]감정을 적는 게 이젠 너무 익숙해 (感情贫乏这回事 现在对我来说已习以为常)
[01:37.75]내겐 가사라는 게 일상이 돼서 (歌词就是我的日常)
[01:41.85]자연스레 순간을 기록하는 (自然地记录下生活的每个瞬间)
[01:45.45]나 자신이 허탈해 보여서 그런가 봐 (或许是我自己太空虚了吧 所以才会那样)
[01:49.58]hey, nobody (有人在吗)
[01:53.78]거울에 비친 내 모습을 보는 게 (看着镜中的我)
[01:57.00]항상 달갑지만은 않겠지 난 (一张苦瓜脸)
[02:01.18]항상 웃고 있지는 않으니까 (因为我不怎么笑)
[02:04.96]눈을 가리고 걸어보고 (闭上眼睛走路)
[02:07.19]걷다 보면 또 제자리고 (走着走着发现还是回到原地)
[02:09.38]아무리 꾸며보고 내게 칠해봐도 (无论怎样掩饰自己)
[02:16.25]그거 다 소용없더라 (都没有用)
[02:21.24]속마음이 커지질 않아서 (因为内心没那么强大)
[02:24.82]더 남아있을 공간도 없어 (心满满的 没有多余的空间)
[02:28.79]매일 해가 질 때마다 (每天太阳落山的时候)
[02:30.90]날 버리는 연습을 해 (我都在练习抛弃自己)
[02:34.95]everynight
[02:38.09]:(
[03:02.02]때론 기분이라는 게 (有时候 心情这种东西)
[03:05.02]나를 병신처럼 만들어 (让人变得愚钝不堪)