冰豆直播

[00:00.000] 作词 : Adrianne Lenker
[00:01.000] 作曲 : Adrianne Lenker
[00:02.270][Verse 1]
[01:03.280]She was a shark smile in a yellow van (她是藏在黄色面包车中的狰狞笑意)
[01:07.320]She came around and I stole a glance (她向我走来，我偷偷瞥了她一眼)
[01:10.560]In my youth, a vampire (青春年少之时的吸血鬼如此美艳)
[01:13.490]Evelyn shown quiet as roses sting (伊芙琳表露出的安静好似玫瑰藏着的尖刺)
[01:18.080]It came over me at a bad time (爱情却在错误的时间降临在我身上)
[01:21.730]But who wouldn't ride on a moonlight line? (但谁不想在月光下和爱人一起兜风？)
[01:26.250]I had her in my eye, 85 down the road of a dead end gleam (我的双眼里都是她的样子，在一条死寂闪着微光将车速提到85英里)
[01:31.890][Chorus]
[01:32.720]And she said woo (她惊呼了一声：)
[01:34.830]Baby, take me (“亲爱的，带走我！”)
[01:39.450]And I said woo (我也惊呼：)
[01:41.990]Baby, take me too (“亲爱的，也带走我吧！”)
[01:44.660][Verse 2]
[01:47.180]It came over her at a bad time (爱情在错误的时间降临在她身上)
[01:50.440]Riding through Winona down the dotted line (在星罗棋布的小路中驶过威诺纳)
[01:55.450]Held us gunning out (我们一起去打猎)
[01:57.200]90 miles down the road of a dead end dream (在一条死寂的可以终结梦想的路上将车速提到90英里)
[02:01.590]She looked over with a part smile (她向我露出了半个羞涩的笑容)
[02:05.960]Caught up in the twinkle, it could take awhile (双目交汇，目光闪烁，想必这要持续一会儿)
[02:10.060]And the money pile on the dashboard fluttering (成堆钞票在仪表盘上随风飘飞)
[02:14.320][Chorus]
[02:16.120]As she said woo (她惊呼了一声：)
[02:18.800]Baby, take me (“亲爱的，带走我！”)
[02:23.140]And I said woo (我也惊呼：)
[02:25.760]Baby, take me too (“亲爱的，也带走我吧！”)
[02:28.380][Verse 3]
[02:45.870]Evelyn's kiss was oxygen (伊芙琳的吻好似氧气)
[02:50.400]I leaned over to take it in (我倾身吸吮)
[02:54.010]As we went howling through the edge of south Des Moines (当我们在南得梅因的边缘放声大叫)
[02:58.700]It came over me at a bad time (爱情却在错误的时间降临在我身上)
[03:04.330]She burned over the double line (她烧掉了双线)
[03:08.630]And she impaled as I reached my hand for the guardrail (当我伸手扶着护栏时，她向我奔来)
[03:15.550]Ooh the guardrail (哦这护栏呀)
[03:18.980]Ooh the guardrail (哦这护栏呀)
[03:25.200][Chorus] x2
[03:26.080]She said woo (她惊呼了一声：)
[03:27.340]Baby, take me (“亲爱的，带走我！”)
[03:31.740]And I said woo (我也惊呼：)
[03:34.400]Baby, take me too (“亲爱的，也带走我吧！”)
[03:44.050]