冰豆直播

[00:00.00] 作词 : 真崎エリカ
[00:01.00] 作曲 : 渡邉俊彦
[00:10.63]
[00:18.60]たった二文字だけでいいかも ((陆)或许只需要两个字就足够)
[00:24.54]だけど言葉迷い探したよ ((一织)却对话语彷徨迷惘 寻寻觅觅)
[00:29.99]一週間後にまたその先の音 ((环)将一周后 与更久以后的乐音)
[00:36.29]書き足して (一个个加上)
[00:41.29]そっとほころぶサクラたち ((壮五)悄然绽放的那些樱花)
[00:46.58]陽だまりの優しさ知ったように ((三月)彷佛知晓向阳的温煦)
[00:52.17]出逢えたのなら離れでも ((大和)既然已经相遇 哪怕是分离)
[00:57.66]消えないモノを知ったよ ((NAGI)我深知有些事物 永不抹灭)
[01:02.65]少しずつ降るキスは ((一织‧陆)翩翩点点 (环‧壮五)落下的吻)
[01:07.96]花びらに似てた Honest Love ((大和‧三月‧NAGI)宛如花瓣飘落一般 (陆)Honest Love)
[01:15.76]いつでもキミをひそやかに思ってる ((七人)我总是默默将你放在我心中)
[01:21.59]その心が閉じても変わらずに (哪怕你对我紧闭心门也依旧)
[01:27.39]咲いてそして地に還る薄紅の ((一织‧陆)盛开绽放 (环‧壮五)接着尔后 (大和‧三月‧NAGI) 就像映照出淡红花瓣)
[01:35.13]一途さ映したように ((七人)回归尘土的那样专一)
[01:38.73]気づいたここから見える世界は ((七人)我已经察觉 从此处看见的世界)
[01:43.96]着飾らずに言うなら宝物 (褪去修饰直接形容 那就是「宝物」)
[01:49.44]Sakura…願うコト今一つ叶うなら ((陆)樱花啊……给我一个心愿 (七人)如果可以实现)
[01:57.56]思い出を掻き消すぐらいの明日になれ (但愿我们能迎接比回忆更耀眼的 璀璨明天)
[02:08.81]
[02:18.86]ずっと何かを求めてた ((陆)我总是在追求着什么)
[02:25.29]眠れずいた指がつかまえた ((一织)失眠夜晚抓在手中的)
[02:30.56]ひとひらのそれじゃ不安なの ((环)那花瓣太小太薄 让我好不安)
[02:36.15]きっと同じだったね ((壮五)我想你一定也跟我一样吧)
[02:41.53]絶え間なく降りそそぐ ((一织‧陆)连绵不断 (环‧壮五)翩翩飘落)
[02:47.35]花びらをあげよう Hold On You ((大和‧三月‧NAGI)将那些花瓣献给你 (七人)Hold on You)
[02:55.43]強がる肩が震えてしまう仕草 ((七人)你逞强时颤抖双肩的模样)
[03:00.72]無邪気に笑う瞳のきらめきも (你天真欢笑时双眼的闪耀)
[03:06.88]どんなキミも大切に覚えてる ((一织‧陆)你所有面貌 (环‧壮五)你每种表情 (大和‧三月‧NAGI) 在我心中都是那么宝贝)
[03:14.22]これからの未来だって ((七人)今后的未来也依然珍贵)
[03:19.37]ふとした瞬間の涙のワケも ((七人)你突然间落泪的原因)
[03:23.10]守ろうとしてついた傷も見てるから (你为了守护所受的伤 我都看在眼里)
[03:28.75]どうか…願わせてささやかなMessage ((陆)拜托了……给我一个心愿 (七人)但愿这小小的Message)
[03:37.00]せめて春の雨に濡れないように (不要被春天的雨水打湿就好)
[03:43.58]枝葉を広げて ((三月)张开了枝叶)
[03:47.12]風が止むまで抱き締めていたい ((大和)想要抱紧你 直到风静下)
[03:53.34]散り急いだとしても ((NAGI)哪怕加快我的凋零)
[03:58.18]きっと後悔はしないから ((七人)我也绝对不会后悔)
[04:12.26]いつでもキミをひそやかに思ってる ((NAGI)我总是默默将你放在我心中)
[04:17.46]その心が閉じこめた悲しみも ((大和)包括你封闭心底的那些伤悲)
[04:24.32]咲いて ((一织)盛开绽放)
[04:27.01]そして ((三月)接着尔后)
[04:29.50]地に還る薄紅の ((壮五)就像回归尘土的 (环)淡红色花瓣那样)
[04:31.49]一途さで包むから ((陆)我也会一心一意拥抱你)
[04:34.28]気づけばこんなに今日の世界を ((七人)当我回过神来 才发现今天这个世界)
[04:39.45]伝えるための言葉が並んだね (已经写满了这么多讯息和你说)
[04:45.16]Sakura…願うコト今一つ叶うなら ((陆)樱花啊……给我一个心愿 (七人)如果可以实现)
[04:53.87]思い出を掻き消すぐらいの明日になれ (但愿我们能迎接比回忆更耀眼的 璀璨明天)