冰豆直播

[00:00.000] 作词 : Yo Taira/ピコ
[00:01.000] 作曲 : samfree
[00:02.660]想い寄せれば 桜ひらひら (若要寄托这思念 但见片片樱花)
[00:07.870]こぼれ落ちる僕たちの涙 (飘舞如同我们洒落的泪水)
[00:13.350]いついつまでも 交わした笑顔 (无论无论在何时 交相辉映的笑容)
[00:18.870]君との約束 全ての時よ 輝き続けて (与你的约定 全部的时光 永远绽放光芒)
[00:32.620]
[00:34.800]旅立つ日の君に 何も言えなかった (你踏上旅程那一天 我什么也没能对你说)
[00:39.860]「さよなら…」想い出の場所 (在那念着"再见吧..."的回忆中的地方)
[00:45.280]空っぽの春空 満ち溢れた心 (空荡的春日天空 满溢而出的心绪)
[00:50.530]わかっていたはずなのに (我明明一直都知道的)
[00:56.600]とめどなく刻み行く日々 (无止境地铭刻下的日子)
[01:01.920]繋ぎ止めたい想いを (想维系住这份思念)
[01:07.830]
[01:09.370]想い寄せれば 桜ひらひら (若要寄托这思念 但见片片樱花)
[01:14.560]こぼれ落ちる僕たちの涙 (飘舞如同我们洒落的泪水)
[01:19.940]いついつまでも 交わした笑顔 (无论无论在何时 交相辉映的笑容)
[01:25.510]君との約束 全ての時よ 輝き続けて (与你的约定 全部的时光 永远绽放光芒)
[01:38.330]
[01:41.420]二人約束した 桜の木の下で (在两人曾许下约定的 那棵樱花树下)
[01:46.510]あの日の君を探した (寻找着那一天的你的身影)
[01:52.750]茜色 暮れていく空 (茜色的天空 渐入日暮)
[01:57.830]忘れられない想いを (将那无法忘怀的思念)
[02:03.750]
[02:05.280]振り向けばほら 桜ひらひら (若是回头顾盼 便见片片樱花)
[02:10.570]蘇る共に過ごした日々 (唤醒曾共度的时日无数)
[02:15.970]歩んだ道は 色鮮やかに (将曾漫步的街道 染上艳丽色彩)
[02:21.590]僕のとなりに君は居ないよ (我的身边没有你相伴)
[02:27.580]永久に降り積もれ (唯余花瓣层叠)
[02:35.540]
[02:38.870]
[02:41.870]
[02:45.870]
[02:47.870]君に会いたくて会いたくて (想要与你相见与你相见)
[02:53.230]桜が散る前に... (在樱花落尽之前...)
[02:58.700]巡る季節の中 きらめいた君が居たこと (在轮转的季节中 耀眼的你曾存在于此)
[03:09.410]想い寄せれば 桜ひらひら (若要寄托这思念 片片飘舞的樱花)
[03:14.540]君を探して 空を見上げた (寻找着你 抬头仰望天空)
[03:19.920]もう一度だけ 出会えるのなら (若是能再度 与你相逢)
[03:25.610]君に伝える言葉があるよ (我还有想要传达给你的话)
[03:31.680]花びらにのせて (乘上那花瓣)
[03:42.470]輝き続けて... (永远绽放光芒...)
[03:50.830]
[03:53.830]
[03:56.830]【 おわり 】 (【终】)