冰豆直播

[00:00.00] 作词 : Vinícius de Moraes/Norman Gimbel
[00:01.00] 作曲 : Antonio Carlos Jobim
[00:15.01]Tall and tan and young and handsome (高大 黝黑 年轻 帅气)
[00:18.01]The boy from Ipanema goes walking (依帕内玛男孩行走过去)
[00:22.26]And when he passes, each girl he passes goes aah (当他经过时 每个女孩都为之惊呼)
[00:28.01]
[00:29.01]When he walks, he's like a samba (当他经过时 他宛如热情桑巴)
[00:31.64]That swings so cool and sways so gently (摇动如此绝妙 如此轻柔)
[00:35.70]
[00:36.20]That when he passes, each girl he passes goes aah (当他经过时 每个女孩都不由得惊叹于他)
[00:42.07]
[00:43.57]Oh, but I watch him so sadly (噢 但我只能遗憾地望着他)
[00:48.38]
[00:49.51]How can I tell him I love him (我多么希望能告知他我的爱意)
[00:54.89]
[00:55.76]Yes, I would give my heart gladly (是的 我愿满心欢喜地交之真心)
[01:02.07]But each day when he walks to the sea (但每天他走向大海)
[01:06.07]He looks straight ahead, not at me (我总是目视前方 从未注意我)
[01:08.83]
[01:09.44]Tall and tan and young and handsome (高大 黝黑 年轻 英俊)
[01:12.51]The boy from Ipanema goes walking (来自依帕内玛的男孩经过)
[01:16.14]And when he passes, I smile (当他经过 我芳心为之俘获)
[01:19.22]
[01:20.10]But he doesn't see (但他从未知晓)
[01:22.53]
[01:23.55]Oh, but I watch him so sadly (噢 我伤心地望向他)
[01:28.97]
[01:30.27]How can I tell him I love him (多么希望我可以倾诉爱意)
[01:35.89]
[01:36.52]Yes, I would give my heart gladly (是的 我愿交之真心)
[01:42.26]
[01:43.00]But each day when he walks to the sea (但每天他走向大海)
[01:46.80]He looks straight ahead, not at me (他总是目视前方)
[01:49.62]
[01:50.31]Tall and tan and young and handsome (高大 黝黑 年轻 英俊)
[01:53.00]The boy from Ipanema goes walking (依帕内玛男孩行走着)
[01:55.68]And when he passes, I smile (每当他经过 我笑得春心荡漾)
[02:00.44]
[02:01.12]But he doesn't see (但他从未了解)
[02:03.62]
[02:04.41]Oh, poor little me (噢 可怜的我啊)
[02:06.54]
[02:07.60]But he doesn't see (他从未注意)