冰豆直播

[00:00.00] 作词 : Da Honorable C.N.O.T.E./Lil Uzi Vert
[00:00.00] 作曲 : Da Honorable C.N.O.T.E./Lil Uzi Vert
[00:00.00] 制作人 : Da Honorable C.N.O.T.E.
[00:00.00]I said girl why you keep callin'
[00:01.88]I said girl why you keep callin' (yeah) (我问女孩为什么你老是打给我)
[00:04.55]She said I need new whip (yeah) (她说她需要换一辆新车)
[00:06.45]'Cause I know that you still ballin' (“因为我知道你依旧很挥霍”)
[00:08.12]She just wanna go back to the future (她只想回到未来)
[00:10.14]So I brought that girl a DeLorean (所以我给了她一辆德劳瑞恩汽车(DeLorean DMC-12在电影《回到未来》中被用作时光车))
[00:11.94]Twenty more minutes until I gotta go (还有二十分钟，我要回去演出了)
[00:14.12]So I told that girl that I'm gonna slaughter it (所以我告诉那个女孩我要快点完事)
[00:30.00]I met that girl right up at my show (我在演出时遇见了那个女孩（专辑《Luv Is Rage》的封面解释了这一切）)
[00:32.99]Left her man in the crowd on the floor (把她的男人留在人群中)
[00:35.00]Out of town never saw her before (在外地演出我从没看见过她)
[00:36.86]Tell her, baby we don't got that long (我告诉她“宝贝，我们没有那么长时间”)
[00:38.80]Listen, this is not my city show (听着，这不是在我的城市演出)
[00:40.72]But I treat it like my city show (但我会把它当作我的城市表演)
[00:42.57]Twenty more minutes until I'm on (再过20分钟我就走了)
[00:44.58]Twenty more minutes until I'm on (再过20分钟我就走了)
[00:46.65]Twenty more minutes until I'm on (再过20分钟我就走了)
[00:48.60]Twenty more minutes until I'm on (再过20分钟我就走了)
[00:50.54]Twenty more minutes until I'm on (再过20分钟我就走了)
[00:52.53]Twenty more minutes until I'm on (yeah) (再过20分钟我就上场了)
[00:55.10]I am not slow (我并不傻)
[00:56.15]These girls just want me cause I got the dough (这些女孩只是想要我的钱)
[00:57.83]Pass that girl right on my friend, give and go (把那个女孩传给我的朋友，再传给我然后去吧 (这里引用了篮球术语把女孩当成球一样传切）)
[00:59.97]He pass me her friend, so they switching roles (他把她的朋友递给我，等于她们互换了角色)
[01:01.72]I hit it fast, yeah, I hit it slow (我打得一会很快一会又很慢)
[01:05.86]Bye bye the morning girl, I gotta go (再见了一夜情女孩，我得走了)
[01:07.55]I gotta get ready, tonight is my show (我得准备好，今晚有我的节目)
[01:09.44]If you okay, you might open my show (如果你没事，你可以看我的节目)
[01:11.42]Got the big pointers right under my nose (把大钻石放在我的鼻子底下（指Uzi鼻环两端的钻石）)
[01:13.44]These niggas mad cause I got all the dough (这些家伙们快疯了 因为我赚了所有的钱)
[01:15.34]These niggas mad cause I got all the dough (这些家伙们快疯了 因为我赚了所有的钱)
[01:17.31]Changing my style cause I got every flow (改变下我的风格 因为我掌握了各种Flow)
[01:19.24]Got every girl, ain't no topping my hoes (玩过各种女孩，她们都不是我的爱)
[01:21.23]I understand that is your girlfriend, bro (我知道那是你的女朋友 哥们)
[01:23.28]But you know I gotta keep her close (但你知道我必须和她保持联系（Uzi还是忘不了前女友Brittany）)
[01:25.07]Open your legs and I keep 'em closed (张开你的腿，我会让它们闭上)
[01:27.02]Living life on the edge, on a tightrope (生活在边缘状态中，像在走钢丝)
[01:29.06]I am so clean, I might start moving soap (我很爱干净，我可能会开始用肥皂（比喻卖货）)
[01:30.92]Driving a new 'Rari, I don't need a new (驾着一辆新的法拉利，我不需要其的它了)
[01:32.84]Drive a Bugatti like it's a Volvo (开布加迪就像它是一辆沃尔沃般普通)
[01:34.84]I got your girl and you already know (我追到了你的女孩，你已经知道了)
[01:36.71]Don't really like her, we friends for the most (不会真的喜欢上她，我们最多成为朋友)
[01:38.69]Cuban the truck all on my choker (昂贵的古巴项链在我颈上)
[01:40.58]Don't leave the crumb, got the bread, then you toast (不要落下家伙 关键时刻能派上用场)
[01:42.61]If you start touchin' my gun, got no holst' (如果你触摸我的枪，就没有你的事了)
[01:44.56]I put a coat on top of my coat (我在外套上再穿一件外套（Uzi很时尚 参考VMA2017'演出造型）)
[01:46.45]Only 20 minutes before the show (在演出前的20分钟)
[01:48.40]I met that girl right up at my show (我在演出时遇见了那个女孩)
[01:50.82]Left her man in the crowd on the floor (把她的男人留在人群中)
[01:52.75]Out of town, never saw her before (在外地演出时我从没看见过她)
[01:54.68]Tell her "Baby, we don't got that long" (我告诉她“宝贝，我们没有那么长时间”)
[01:56.52]Listen, this is not my city show (听着，这不是在我的城市演出)
[01:58.52]But I treat it like my city show (但我会把它当作我的城市表演)
[02:00.42]Twenty more minutes until I'm on (再过20分钟我就走了)
[02:02.36]Twenty more minutes until I'm on (再过20分钟我就走了)
[02:04.44]Twenty more minutes until I'm on (再过20分钟我就走了)
[02:06.38]Twenty more minutes until I'm on (再过20分钟我就走了)
[02:08.34]Twenty more minutes until I'm on (再过20分钟我就走了)
[02:10.30]Twenty more minutes until I'm on (yeah) (再过20分钟我就上场了)
[02:12.86]I am not slow (我并不傻)
[02:13.92]These girls just want me cause I got the dough (这些女孩只是想要我的钱)
[02:15.61]Pass that girl right on my friend, give and go (把那个女孩传给我的朋友，再传给我然后去吧)
[02:17.62]He pass me her friend, so they switching roles (他把她的朋友递给我，所以她们互换了角色)
[02:19.53]Damn, I just started it (天哪，我才刚开始)
[02:21.75]Man, I just started it (伙计，我才刚开始呢)
[02:23.80]Oh my God, please do not bother me (天啊，请不要打扰我)
[02:25.62]Don't got enough just to order me (没有足够的钱请不要命令我)
[02:27.64]I'm on that tree like an ornament (我像挂在树上的装饰品（比喻high的状态）)
[02:29.56]Money so long like accordion (钱像手风琴一样长（《Money Longer》）)
[02:31.54]You lied to me, wasn't sorry then (你骗了我，当时的你并不后悔)
[02:33.54]On the weekend, you was partying (周末，你在参加派对)
[02:35.44]It was just me, you was targeting (只是我，你的目标)
[02:37.43]It was just me, you was targeting (那只是我啊，现在成了你的目标)
[02:39.36]Jump in the Porsche, I might target it (skrr) (跳上保时捷，也许我的目标 (skrr))
[02:41.41]Jump in the Lamb, I ain't parkin' it (skrr) (跳上兰博基尼，我是不会刹车的 (skrr))
[02:43.37]Ice is so cold, I snowboard in it (钻石像雪一样冷，我在上面滑雪（Uzi指他有很多珠宝）)
[02:45.22]Go to my show, they applaud me in (去我的节目现场，她们为我鼓掌)
[02:47.11]She call my phone with emergency (她给我打了紧急电话)
[02:49.08]She call my phone with that urgency (她又给我打了紧急电话)
[02:51.03]I said girl why you keep callin' (我问女孩为什么你老是打给我?)
[02:52.94]I said girl why you keep callin' (yeah) (我问女孩为什么你老是打给我?)
[02:55.84]She said I need new whip (yeah) (她说她需要换一辆新车)
[02:57.46]'Cause I know you still ballin' (“因为我知道你依旧很挥霍”)
[02:59.23]She just wanna go back to the future (她只想回到未来)
[03:01.26]So I brought that girl a DeLorean (所以我给了她一辆德劳瑞恩汽车(DeLorean DMC-12在电影《回到未来》中被用作时光车))
[03:03.12]Twenty one minutes until I gotta go (还有二十分钟，我要回去演出了)
[03:05.20]So I told that girl that I'm gonna slaughter it (所以我告诉那个女孩我要快点完事)
[03:07.03]I met that girl right up at my show (我在演出时遇见了那个女孩)
[03:08.53]Left her man in the crowd on the floor (把她的男人留在人群中)
[03:10.46]Out of town, never saw her before (在外地演出时我从没见过她)
[03:12.42]Tell her "Baby, we don't got that long" (我告诉她“宝贝，我们没有那么长时间”)
[03:14.39]Listen, this is not my city show (听着，这不是在我的城市演出)
[03:16.22]But I treat it like my city show (但我会把它当作我的城市表演)
[03:18.23]Twenty more minutes until I'm on (再过20分钟我就走了)
[03:20.18]Twenty more minutes until I'm on (再过20分钟我就走了)
[03:22.17]Twenty more minutes until I'm on (再过20分钟我就走了)
[03:24.19]Twenty more minutes until I'm on (再过20分钟我就走了)
[03:26.15]Twenty more minutes until I'm on (再过20分钟我就走了)
[03:28.07]Twenty more minutes until I'm on (yeah) (再过20分钟我就走了)
[03:30.95]I am not slow (我并不傻)
[03:31.66]These girls just want me cause I got the dough (这些女孩只是想要我的钱)
[03:33.48]Pass that girl right on my friend, give and go (把那个女孩传给我的朋友，再传给我然后去吧)
[03:35.46]He pass me her friend, so they switching roles (yeah) (他把她的朋友递给我，她们互换了角色 耶~)
[03:36.46] 录音师 : Kesha Lee
[03:37.46] 混音工程师 : Kesha Lee
[03:38.46] 主人声 : Lil Uzi Vert
[03:39.46] 母带工程师 : Chris Athens