冰豆直播

[00:00.00] 作词 : David James Labrel/Morten Ristorp Jensen/Morten Pilegaard/Christopher Steven Brown/Lukas Forchhammer/Stefan Forrest
[00:01.00] 作曲 : Christopher Steven Brown
[00:17.28]Once I was seven years old,my mama told me (在我七岁时，妈妈总是唠叨)
[00:22.29]Go make yourself some friends or you'll be lonely (记得多交朋友 不然你将独享孤单)
[00:25.79]Once I was seven years old (那年我仅七岁)
[00:33.90]It was a big big world,but we thought we were bigger (彼时的我 感觉天地浩瀚任我行)
[00:38.15]Pushing each other to the limits,we were learning quicker (我们互相激励，暗自竞争，更快成为“大人”)
[00:42.26]By eleven smoking herb and drinking burning liquor (十一岁时就抽烟酗酒)
[00:46.26]Never rich so we were out to make that steady figure (没钱继续挥霍，就外出打工)
[00:49.89]Once I was eleven years old,my daddy told me (当我年满十一岁时，我爸爸告诉我)
[00:54.26]Go get yourself a wife or you'll be lonely (尽快找个老婆，不然一个人会很难熬)
[00:57.74]Once I was eleven years old (那时我仅仅十一岁)
[01:05.87]I always had that dream like my daddy before me (我经常会梦到这些，仿佛他们就在我眼前)
[01:10.22]So I started writing songs,I started writing stories (于是我开始写歌，以故事谱奏乐章)
[01:14.14]Something about that glory,just always seemed to bore me (有时候那些荣誉称号，总让我感到厌烦 不想提起)
[01:18.18]Cause only those I really love will ever really know me (我只想把我的所爱唱给真正懂我的人)
[01:21.88]Once I was twenty years old,my story got told (在我二十岁的时候，我的故事人尽皆知)
[01:26.66]Before the morning sun,when life was lonely (然而就像黎明之前，我是如此的孤独)
[01:29.80]Once I was twenty years old (那年我二十岁)
[01:37.76]Soon we'll be 30 years old,our songs have been sold (很快便到了而立之年，我们的歌曲广为流传)
[01:42.31]We've traveled around the world and we're still roaming (我们走遍世界，却依旧像是在流浪)
[01:45.80]Soon we'll be 30 years old (没想到这么快就到了三十岁)
[01:53.76]Soon we'll be 60 years old,my daddy got 61 (当我六十岁时，我想起父亲那时年过六旬)
[01:58.20]Remember life and then your life becomes a bad one (要热爱生活，生活才会如你所愿，他这样对我说过)
[02:01.78]I made a man so happy when I wrote a letter once (他很开心，因为收到了我偶尔写的家书)
[02:06.05]I hope my children come and visit,once or twice a month (当我老了，也会希望我的孩子每月都来看望看望我)
[02:09.79]Soon I'll be 60 years old,will I think the world is cold (六十岁转眼就到，那时的我是否会觉得世界依旧冷漠)
[02:14.34]Or will I have a lot of children who can warm me (又或者膝下儿女成群，会让我的晚年温馨度过)
[02:17.77]Soon I'll be 60 years old (也许转眼间六十岁就这么来了)
[02:25.70]Soon I'll be 60 years old,will I think the world is cold (我也垂垂老矣，或许已遍尝世间人情冷暖)
[02:30.24]Or will I have a lot of children who can warm me (或者那时我会含饴弄孙承欢膝下)
[02:33.81]Soon I'll be 60 years old (六十岁说来就来)
[02:41.74]Once I was seven years old,my mama told me (我犹记得在我童年时，妈妈叮嘱我的话)
[02:46.22]Go make yourself some friends or you'll be lonely (你得多交些朋友，不然你将孤苦无依)
[02:49.77]Once I was seven years old (那年我才七岁)
[02:57.76]Once I was seven years old (彼时年少 不识人生苦乐滋味)
[03:03.78]