冰豆直播

[00:00.000] 作词 : J-Kwondo/이현배/최경욱
[00:01.000] 作曲 : Chass
[00:10.860]매일 얘기하는 HipHop (每天说的hiphop)
[00:12.340]얘기와는 다른 내 사랑이 (和说的不一样的我的爱情)
[00:14.340]나랑 만나고 헤어졌던 (和我相遇又分手的)
[00:16.480]얘기하려 지나간 (想说的过去那天)
[00:18.100]날을 추억하며 (回想着)
[00:19.230]펜을 들었지만 아직까지 (虽然提起了笔)
[00:20.750]가슴이 아려 (但是到现在还是心痛)
[00:21.900]그 날을 잊지 못했지 (忘不了那天吧)
[00:23.250]그 날은 비가 왔었지 (那天下起了雨)
[00:24.490]그 날은 그 날은 (那一天 那一天)
[00:26.220]우리 만났지 (我们相遇了)
[00:26.890]그리고 술도 마셨지 (还喝了酒)
[00:28.470]노래방도 함께 갔었지 (KTV也一起去了)
[00:29.930]너와 난 벗 영원한 벗 (你和我是朋友 永远是朋友)
[00:31.750]새끼손가락 걸었지 (勾了小指)
[00:33.340]이 여자 저 여자 (这女人 那女人)
[00:34.100]많이만났던나 (交往过很多的我)
[00:35.460]사랑따윈 단어 (就爱情这个单词)
[00:36.170]이상 이하도 아니라고 (以上以下都不是)
[00:38.180]생각했었던 나를 (这么想着的我)
[00:39.410]변화시켰던 너 헤어지는 (让我变了的你)
[00:40.850]것이 두려워 친구로 (害怕分手)
[00:42.240]남자던 너 (只把我看成男性朋友的你)
[00:43.050]
[00:43.570]우리 사랑하자 그리고 (我们相爱吧 还有)
[00:45.210]헤어지지 말자 (不要分手吧)
[00:46.410]라고 말했지 (说了这样的话)
[00:46.870]지금 생각하면 (现在想起来)
[00:47.920]유치한 대사 (幼稚的台词)
[00:48.870]그렇게 시작된 (就这样开始的)
[00:49.710]우리둘의 만남 (我们的相遇)
[00:50.710]
[00:51.220]10년이 지난 지금 (10年过去了 现在)
[00:52.570]우리 둘은 남남 (我们形同陌路)
[00:53.970]그 날을 잊지 못하지 (忘不了那天吧)
[00:55.880]그 날은 비가 왔었지 (那天下起了雨)
[00:57.140]그 날은 그 날은 (那一天 那一天)
[00:58.890]우리 만났지 (我们相遇了)
[00:59.690]그리고 술도 마셨지 (还喝了酒)
[01:01.180]노래방도 함께 갔었지 (KTV也一起去了)
[01:02.700]너와 난 벗 영원한 벗 (你和我是朋友 永远的朋友)
[01:04.350]
[01:05.530]Come Together
[01:06.440]
[01:07.890]내 맘 안에 있어 (你在我心里)
[01:09.080]
[01:10.710]볼 수 없어 힘들어 (无法看到你 好辛苦)
[01:13.210]
[01:14.650]날 잊어도 (就算忘了我)
[01:15.750]
[01:16.400]Come Together
[01:17.250]
[01:18.870]나는 여기에서 (我在这里)
[01:19.980]
[01:21.670]널 위해서 소리쳐 (为了你呼喊)
[01:24.390]
[01:25.760]널 기도할거야 (为了你祈祷)
[01:27.170]
[01:28.120]누구를 만나든 어디에서 (不管和谁交往)
[01:29.320]뭘하든 화나지도 (不管在哪做什么)
[01:30.510]슬프지도 않아 (都不会生气和悲伤)
[01:32.040]이제는 그대가 원하는 (现在只要是你想要的)
[01:33.640]것이라면 난 뭐든 (虽然我无论是什么事)
[01:35.450]할 수 있었지만 (都能做到)
[01:36.330]내겐 이미 또다른 (对我来说 已经是)
[01:37.890]여자를 끝까지 지킬래 (要守护另一个女人到永久)
[01:40.500]너에게 줬던 아픔을 (曾给你的伤痛)
[01:42.340]주지 않을래 (不会再给予她)
[01:43.600]우리는 영원해 (我们会永远的)
[01:44.590]지금 난 행복해 (现在我很幸福)
[01:46.020]평범한 Gentleman (和平凡的绅士交往)
[01:47.390]만나 너 행복하길 바래 (希望你幸福)
[01:49.110]그때는 너무 어렸었나봐 (那时候很辛苦吧)
[01:50.840]내게는 처음부터 끝까지 (我从开始到结束都)
[01:52.930]너 아닌 다른 곳을 봐 (不是看着你而是看着别的地方)
[01:54.560]지긋지긋한 거기서 (想从令人厌倦的那个地方)
[01:55.670]벗어나려 (逃离)
[01:56.980]돈을 벌어야했어 (就必须要赚钱)
[01:57.910]
[01:58.440]그때부터 우린 벗어났어 (从那时候开始 我们就脱离了)
[02:00.220]다른 삶을 사는 (过着不一样的人生的我们)
[02:02.170]우리 둘 왕자가 (不可能变成王子的)
[02:03.680]될 수 없는 내 얼굴 (我的面孔)
[02:05.270]미련 따윈 하진 않아 다만 (不会再有迷恋)
[02:07.300]어디서 뭐를 하건 (只是 不管在哪做些什么)
[02:08.450]누구를 만났건 (不管和谁交往)
[02:09.620]잘 지내라구 빌게 (希望你能过得好)
[02:11.150]
[02:11.800]니 말대로 또 한 명의 (像你说的那样)
[02:13.750]희생자가 없게 만들께 (不会有又一名牺牲者的)
[02:15.330]진심으로 잘 지내 기억 속 (真心希望你过得好)
[02:19.470]시들어버린 민들레 (记忆里枯萎的蒲公英)
[02:20.810]
[02:22.240]Come Together
[02:23.080]
[02:24.570]내 맘 안에 있어 (我心里有你)
[02:25.700]
[02:27.140]볼 수 없어 힘들어 (看不见你 好辛苦)
[02:29.790]
[02:31.300]날 잊어줘 (忘了我吧)
[02:32.230]
[02:32.940]Come Together
[02:33.890]
[02:35.300]나는 여기에서 (我在这里)
[02:36.590]
[02:38.320]널 위해서 소리쳐 (我在这里)
[02:40.840]
[02:42.440]널 기도할거야 (为了你呼喊)
[02:43.850]
[02:44.850]누구를 만나든 어디에서 (为了你祈祷)
[02:45.950]뭘하든 화나지도 (不管和谁交往 不管在哪做什么)
[02:47.460]슬프지도 않아 (都不会生气和悲伤)
[02:48.690]이제는 그대가 원하는 (现在只要是你想要的)
[02:50.530]것이라면 난 뭐든 (虽然我无论是什么事)
[02:52.090]할 수 있었지만 (都能做到)
[02:53.470]내겐 이미 또다른 (对我来说 已经是别人)
[02:54.780]Come Together
[02:55.890]
[02:57.500]내 안에 있어 (我心里有你)
[02:58.540]
[03:00.640]누구를 만나든 (不管和谁交往)
[03:01.120]어디에서 뭘하든 (不管在哪做什么)
[03:02.710]화나지도 슬프지도 (都不会生气和悲伤)
[03:04.550]않아 이제는 (现在)
[03:05.720]Come Together
[03:06.710]
[03:07.720]내 안에 있어 (我心里有你)
[03:09.940]
[03:11.590]그대가 원하는 (现在只要是你想要的)
[03:12.460]것이라면 난 뭐든 (虽然我无论是什么事)
[03:13.830]할 수 있었지만 (都能做到)
[03:15.160]내겐 이미 또 다른 (对我来说 已经是别人)
[03:16.650]Come Together 내 안에 있어 (Come Together我心里有你)
[03:22.940]Come Together 내 안에 있어 (Come Together我心里有你)