冰豆直播

[00:00.00] 作词 : 曽我部恵一
[00:01.00] 作曲 : 曽我部恵一
[00:13.51]ネオンの色が路地から (霓虹灯色由深巷出)
[00:19.11]流れ出して集まって (流淌交汇)
[00:23.88]表通り佇んだ (弥漫于大道)
[00:29.14]君のことを照らし出す (映出你身影)
[00:37.29]どこから来てどこへ行く (从何处来到何处去)
[00:43.77]果ては闇の向こうまで (夜的那边是尽头)
[00:48.64]忍び寄るほどに遠くへ (越靠近 越遥远)
[00:53.77]離れて行くいつもの夢 (梦总离我而去)
[00:58.79]いつかどこかで会ったような記憶 (不知何时何处曾相遇)
[01:05.00]辿るほどに縺れて行く (越追溯 越纠缠不清)
[01:09.61]すれ違い様に涙溢れ (擦肩而过 泫然欲泣)
[01:15.39]こぼれ落ちたら (即使泪珠洒落)
[01:19.87]夜は 鮮やかなまま (夜晚依旧鲜明)
[01:42.54]ほらほら君の瞳 (你看你的眼)
[01:47.88]どこか遠く見つめている (凝眸远方某处)
[01:53.13]街の色を映して (映着街道颜色)
[01:58.12]悲しそうに遠くを見る (悲哀地眺望)
[02:06.22]どこから来てどこへ行く (从何而来 到何处去)
[02:12.12]果ては闇の向こうまで (夜的那边是尽头)
[02:17.39]忍び寄るほどに遠くへ (悄然靠近 却越发遥远)
[02:22.69]離れて行く いつもの夢 (总离我而去的梦)
[02:28.09]いつかどこかで見たような記憶 (何时何地曾相遇)
[02:34.00]辿るうちに縺つれて行く (欲追寻 又扑朔迷离)
[02:38.87]すれ違い様に涙溢れ (分道扬镳时的泪眼阑珊)
[02:44.55]こぼれ落ちたら (纵使潸然泪下)
[02:48.95]夜は賑やかなまま (夜依旧喧闹)
[03:43.50]いつかどこかで見たような景色 (不知何时何地曾看过的景色)
[03:49.62]辿るうちに縺つれて行く (沿路探寻却愈发朦胧)
[03:54.27]いくつもの幻を見たんだ (唯有幻境映入眼帘)
[04:00.41]探るほどに解けて行く (未曾观赏 早已消失殆尽)
[04:05.01]いつかどこかで会う約束して (总有一天会在某处相见的约定)
[04:10.89]忘れてしまう物語 (被人遗忘的故事)
[04:15.69]すれ違い様に涙溢れ (擦肩而过时的泪眼婆娑)
[04:21.75]こぼれ落ちたら (纵然泪花纷落)
[04:26.04]夜は鮮やかなま (夜依旧清晰)
[05:13.57][jet] ([jet]喷气式飞机 : >)