冰豆直播

[00:00.000] 作词 : Khangu/Ultrabear
[00:00.155] 作曲 : Ultrabear/Khangu
[00:00.310]지금 이별하는 우리 둘 실화냐 (我们现在真的分手了吗)
[00:04.000]그럴 리가 없잖아 (不可能吧)
[00:05.700]이젠 헤어지잔 말도 실화냐 (现在真的说着分手吗)
[00:09.700]아닐 거야 꿈일 거야 (不是吧 是做梦吧)
[00:11.000]애써 모르는 척 해봐도 (努力装作不知道)
[00:13.000]되려 억지웃음 져봐도 (强颜欢笑)
[00:16.000]실화냐 실화냐 실화냐 (真的吗 真的吗 真的吗)
[00:20.500]믿을 수가 없어 (无法相信)
[00:22.000]It’s true? 못 믿어 지금 너와 나 (无法相信 现在你和我)
[00:24.700]이별은 준비 안 된 꿈인 걸 (是没准备好离别的梦)
[00:27.000]가지 말라고 더 잘할 거라고 (不要走 会更好的)
[00:30.000]하는 것도 이젠 못 믿을 말 yeah eh eh (说着这样的话 现在也是无法相信的话了)
[00:32.000]미안해 철없이 못된 내가 (对不起 不懂事的我)
[00:35.000]하루에도 몇 번씩 널 울렸어 난 (每天让你哭很多次)
[00:38.000]노력해봐도 고민해봐도 쉽지 않아 (即便努力了 也苦闷着 也不容易)
[00:41.000]이제야 바보처럼 후회가 돼 (现在啊 像傻瓜一样后悔了)
[00:43.000]hello 내 마지막 멜로 (我最后的爱情剧)
[00:48.000]어떤 표정을 할까 (要用什么表情呢)
[00:51.000]무슨 말 해야 할까 (得说什么话呢)
[00:54.000]잘 가요 그댄 어떤가요 (好走 你过得好吗)
[00:59.500]너무 늦지는 않았다면 돌아갈 순 없을까 (虽然为时未晚 但无法回头)
[01:04.000]지금 이별하는 우리 둘 실화냐 (我们现在真的分手了吗)
[01:08.000]그럴 리가 없잖아 (不可能吧)
[01:09.700]이젠 헤어지잔 말도 실화냐 (现在真的说着分手吗)
[01:13.700]아닐 거야 꿈일 거야 (不是吧 是做梦吧)
[01:15.000]애써 모르는 척 해봐도 (努力装作不知道)
[01:17.000]되려 억지웃음 져봐도 (强颜欢笑)
[01:20.000]실화냐 실화냐 실화냐 (真的吗 真的吗 真的吗)
[01:24.500]믿을 수가 없어 (无法相信)
[01:28.700]지겹도록 듣던 잔소리가 벌써 듣고 싶어졌어 (曾听腻的唠叨 现在已然想念)
[01:32.000]후회할 줄 몰랐어 (不知道会后悔)
[01:33.700]너에게만 들려지지 않을 방백 (只有你听不到的旁白)
[01:37.000]나에게만 느껴지는 너의 공백 (只有我感觉到的你的空白)
[01:39.000]부디 행복해요 (一定要幸福啊)
[01:41.000]나는 아마 힘들겠죠 (我会很难过吧)
[01:42.500]but 그대에겐 (但是你)
[01:44.000]어쩜 잘된 일이겠죠 (说不定会碰上好事)
[01:45.000]그래 나 같은 놈 그래 나 같은 건 (因为像我一样的家伙 像我一样的事情)
[01:48.000]그대만 아프게 할 테니까요 (只会让你受伤啊)
[01:50.700]hello 내 마지막 멜로 (我最后的爱情剧)
[01:54.000]어떤 표정을 할까 (要用什么表情呢)
[01:58.700]무슨 말 해야 할까 (得说什么话呢)
[02:01.000]잘 가요 그댄 어떤가요 (好走 你过得好吗)
[02:05.000]너무 늦지는 않았다면 돌아갈 순 없을까 (虽然为时未晚 但无法回头)
[02:11.000]지금 이별하는 우리 둘 실화냐 (我们现在真的分手了吗)
[02:15.000]그럴 리가 없잖아 (不可能吧)
[02:16.700]이젠 헤어지잔 말도 실화냐 (现在真的说着分手吗)
[02:20.700]아닐 거야 꿈일 거야 (不是吧 是做梦吧)
[02:22.000]애써 모르는 척 해봐도 (努力装作不知道)
[02:24.000]되려 억지웃음 져봐도 (强颜欢笑)
[02:27.000]실화냐 실화냐 실화냐 (真的吗 真的吗 真的吗)
[02:31.500]믿을 수가 없어 (无法相信)
[02:33.000]해가 뜨고 달이 져도 (太阳升起 月亮落下)
[02:36.000]내게 허락된 건 어둠뿐이겠죠 (我想要的只有黑暗啊)
[02:41.000]눈물을 베고 잠들어야 하죠 (得枕着眼泪入睡啊)
[02:44.000]의미 없는데 내일 또 모레 (虽然没有意义 但明日复明日)
[02:46.500]눈을 뜨고 싶지 않을 것만 같아 (虽然不想睁开眼睛)
[02:49.000]니가 없이 살 수 있을까 (没有你 我无法活下去)
[02:54.000]지금 이별하는 우리 둘 실화냐 (我们现在真的分手了吗)
[02:58.000]그럴 리가 없잖아 (不可能吧)
[02:59.700]이젠 헤어지잔 말도 실화냐 (现在真的说着分手吗)
[03:01.700]아닐 거야 꿈일 거야 (不是吧 是做梦吧)
[03:04.000]애써 모르는 척 해봐도 (努力装作不知道)
[03:07.000]되려 억지웃음 져봐도 (强颜欢笑)
[03:10.000]실화냐 실화냐 실화냐 (真的吗 真的吗 真的吗)
[03:14.500]믿을 수가 없어 (无法相信)
[03:20.700]지금 이별하는 우리 둘 실화냐 (我们现在真的分手了吗)
[03:25.000]믿을 수가 없어 (无法相信)