冰豆直播

[01:17.87][Nadia Kury]
[01:28.78]"He pained, shifting his attention toward the mirror across the road. (他痛苦不堪地看向马路对面的镜子)
[01:37.33] Back into his daydream. (又沦入他的白日梦中)
[01:42.91]The spliff burned his fingers the second he drank (当他痛饮时烟卷烧到了他的手指)
[01:49.77]And he tossed it toward the gutter. (他把它扔到了阴沟里)
[01:54.37] The smoke burned into his eyes, blinding him. (烟雾灼伤了他的眼睛，让他失明)
[02:01.99]As he blinked through the tears, the pain began to recede. (他眨眨眼甩掉泪水，疼痛开始消减)
[02:10.95]Back down the promenade and homeward bound (沿着人行道去往回家路上)
[02:17.11]As he approached the intersection of Brooklyn and Lakeshore (他朝着布鲁克林和莱克肖尔的交界处走时)
[02:23.82]A flock of geese burst from the darkness and flew, shrieking into what was left of the daylight." (一群鹅从黑暗中冲出，尖叫着飞入余下的光景)
[03:12.02]In a dark tunnel (在漆黑的隧道中)
[03:19.22]And new dawn approaching (迎接新的黎明)
[03:26.23]With a sphere of light (太阳冉冉升起)
[03:34.77]Ever glowing (永恒地闪耀)
[03:48.11]Will know of you (知晓你的姓名)
[03:53.52]Of all things love (知晓爱的真义)
[03:58.78]Of all things true (知晓一切真理)
[04:29.58][Nadia Kury]
[04:30.97]"He looked up to watch them form a ghostly shoggoth with flashes of white from their exposed chest (他看着他们摆成幽灵般的人形，赤裸的胸膛透出白色的光芒)
[04:41.89]Blinking like so many eyes. (忽闪似许多只眼睛)
[04:46.08]Crossing the street drenched him in fluorescent light (穿过马路时，他浸在清冷的荧光灯下)
[04:51.17]And he quickened his pace until he reached the softer light of the street." (他加快了脚步，终于看见了街道上柔和的灯光)
[05:01.48]Let it go as it grows on forever (任其弥漫，直到永恒)
[05:12.91]And let it go (随它去吧)
[05:19.08]Let it go as it grows (任其蔓延)
[05:25.51]Breathe it in (深深地呼吸)
[05:29.68]Let it go as it grows on forever (任其弥漫，直到永恒)
[05:41.26]And we breathe it in (深深地呼吸)
[05:51.91]And we breathe it in (深深地呼吸)
[06:32.32]And then the world will grow (然后世界将会改变)
[06:39.35]And then the world will grow (然后世界将会改变)
[06:46.10]And then the world will know (然后世界将会知晓)
[06:55.29]Of all true love, true (知晓爱的真义)