冰豆直播

[00:00.00] 作词 : Tom Adair
[00:01.00] 作曲 : Matt Dennis/Tom Adair
[00:17.02]I make a date for golf, (约了高尔夫)
[00:20.05]and you can bet your life it rains. (我赌会下雨)
[00:25.02]I try to give a party, (想组织聚会)
[00:28.40]and the guy upstairs complains. (楼上会抱怨)
[00:33.37]I guess I'll go through life, (我想这辈子啊)
[00:36.75]just catching colds and missing trains. (不免感冒和错过火车)
[00:41.81]Everything happens to me. (发生在我身上的一切)
[00:48.43]I never miss a thing. (我都不错过)
[00:52.89]I've had the measles and the mumps. (我得过麻疹和腮腺炎)
[00:57.54]And every time I play an ace, (每当我打出ACE球)
[01:01.51]my partner always trumps. (对手就会状态神勇)
[01:05.48]I guess I'm just a fool, (我大概是个傻瓜)
[01:09.28]who never looks before he jumps. (从来不审时度势)
[01:14.22]Everything happens to me. (发生在我身上的一切)
[01:21.07]At first,my heart thought you could break this jinx for me. (开始我认为你会终结厄运)
[01:29.55]That love would turn the trick to end despair. (爱情会施展把戏停止绝望)
[01:37.32]But now I just can't fool this head that thinks for me. (可我不能再欺骗自己)
[01:45.95]I've mortgaged all my castles in the air. (我已经变得一无所有)
[01:53.59]I've telegraphed and phoned and sent an air mail special too. (我试过电报电话信件)
[02:02.31]Your answer was goodbye and there was even postage due. (收到欠费的信说再见)
[02:10.13]I fell in love just once, (我只爱过一次)
[02:14.62]and then it had to be with you. (就是跟你相爱)
[02:19.01]Everything happens to me. (发生在我身上的一切)
[02:27.71]dadada ······ (哒哒哒哒 哒哒哒哒 哒哒哒)
[03:00.43]I've telegraphed and phoned. (我打了电话又发电报)
[03:04.29]I sent an air mail special too. (还特别寄出了挂号信)
[03:09.17]Your answer was goodbye and there was even postage due. (你的答案是再见，和一封欠费的信件)
[03:17.27]I fell in love just once, (我只爱过一回)
[03:21.38]and then it had to be with you. (便是与你相爱)
[03:25.22]Everything happens to me. (发生在我身上的一切)