冰豆直播

[00:00.000] 作词 : CIKI
[00:00.460] 作曲 : CIKI
[00:00.920]너는 지금 얼마나 바쁘길래 (你现在有多忙呢)
[00:04.792]생각해보니 그것도 아니던데 (想想看吧 不是那样吗)
[00:08.637]도대체 내게 쏟아줄 시간은 왜 (到底为何为我花费时间)
[00:13.002]오늘도 좋아해 (今天也很美好呢)
[00:16.771]어제의 일은 어땠는지 궁금해 (你过去的日子如何呢 我很好奇)
[00:20.722]속상한 것도 전부 내게 얘기해 (就算有伤心事 也全都告诉我吧)
[00:24.611]첫사랑은 함께 (与初恋一起)
[00:26.045]우리 관계는 겉으론 어때 (作为我们关系的外皮 如何)
[00:28.118]깨져버린 마음 속에 (在你彻底破碎的心里)
[00:29.266]진심은 그은대로 (真心被舌头划伤)
[00:30.346]혀를 내게 (在入睡前)
[00:31.341]너 자기 전에 말해줘요 (告诉我吧)
[00:34.915]별일 없으면 물어줘 내 (要是没什么特别的 也问问我吧)
[00:39.119]안부 같은 거 그러면 (就像我的问候 那么)
[00:41.830]다, 진심이 아니라도 (就算不是真心)
[00:45.325]아침까진 있어줄 텐데 (也会一直待到早上的)
[00:48.212]Baby, you don't love me day and night
[00:51.390]사실은 좀 더 옆에 있음 좋겠지 (说实话 我更喜欢你待在我身边)
[00:55.383]그걸 말해줘요 (告诉我那个吧)
[00:57.633]숨길 수 없는 걸 (无法隐藏)
[00:59.819]우리가 더 멀어져 가기 전엔 (在我们渐行渐远之前)
[01:02.781]괜찮을 텐데 (都会好起来的)
[01:05.857]내가 놓으면 이대로 끝나겠지 (若我放开手 会就这样结束吗)
[01:09.475]태연히 잠든 너는 무슨 생각해 (坦然入睡的你 在想着什么呢)
[01:13.044]이별은 말고 내게 달을 줘요 (除了那颗星星 给予我月亮吧(Tip:“이별”原意是“离别”,也可理解为“이 별”即“那颗星星” 与后句“月亮”相呼应))
[01:17.071]그치는 비에 말해도 (雨停后再说也无妨)
[01:21.033]You never tried to grab on me
[01:28.102]If I don't think you,
[01:29.600]it causes my trouble anyway.
[01:35.056]Today,
[01:36.352]You never hold me back again
[01:40.253]I tried and tried this anyway
[01:44.344]하지만 더 무너지지 않는 (虽然 都建起了不会倒塌的墙)
[01:48.463]벽이 지어진 거야 너와 내 사이엔 왜 (但是我与你的关系 为何这样)
[02:24.755]너 자기 전에 말해줘요 (在你入睡前 告诉我吧)
[02:29.063]별일 없으면 물어줘 내 (要是没什么特别的 也问问我吧)
[02:32.859]안부 같은 거 그러면 (就像我的问候 那么)
[02:35.755]다, 진심이 아니라도 (就算不是真心)
[02:39.138]아침까진 있어줄 텐데 (也会一直待到早上的)
[02:42.164]Baby, you don't love me day and night
[02:45.075]사실은 좀 더 옆에 있음 좋겠지 (说实话 我更喜欢你待在我身边)
[02:49.259]그걸 말해줘요 (告诉我那个吧)
[02:51.565]숨길 수 없는 걸 (难以隐藏)
[02:53.687]우리가 더 멀어져 가기 전엔 (在我们渐行渐远之前)
[02:56.709]괜찮을 텐데 (会好起来的)