冰豆直播

[00:00.000] 作词 : Carolina Giraldo Navarro/Onika Maraj/Daniel Echavarría/Kevyn Mauricio Cruz Moreno
[00:01.000] 作曲 : Carolina Giraldo Navarro/Onika Maraj/Daniel Echavarría/Kevyn Mauricio Cruz Moreno
[00:04.192]Que paso contigo? (你怎么了)
[00:06.506]Dímelo (告诉我)
[00:07.756]Rrrr!
[00:09.079](Ovy on the Drums!) (（制作人Tag）)
[00:11.355]Ya no tiene excusa (她没办法再找借口)
[00:13.784]Hoy salió con su amiga, dizque pa' matar la tusa (今天和闺蜜出去浪 想抑制住被抛弃的伤痛)
[00:18.831]Que porque un hombre le pago mal (都是因为那个玩弄感情的男人)
[00:21.199]Esta dura y abusa (她性感又充满魅力)
[00:23.213]Se cansó de ser buena (而已厌倦了扮演好人)
[00:25.546]Ahora es ella quien los usa (现在她将男人们玩弄于股掌之中)
[00:27.996]Que porque un hombre le pagó mal (只因为曾有个虐待她的男人)
[00:30.465]Ya no se le ve sentimental (她不会再感情用事)
[00:32.846]Dice que por otro man no llora (说不会再为任何男人流泪)
[00:36.351]Pero si le ponen la cancion (但是当那熟悉的歌声响起)
[00:40.305]Le da una depresión tonta (她便忧郁得无可救药)
[00:43.830]Llorando, lo comienza a llamar (开始哭着给他打电话)
[00:47.166]Pero él la dejo en buzón (却打不通 只能留言)
[00:49.902]Será porque con otra está (也许是因为他和另一个女人在一起)
[00:53.107]Fingiendo que a otra se pueda amar (他深信自己对那个女人才是真爱)
[00:56.331]Pero hice todo este llanto por nada (但我的眼泪毫无理由地流了下来)
[00:59.225]Ahora soy una chica mala (现在的我成了一个坏女孩)
[01:01.668]And now you kickin' and screamin', a big toddler (现在你四处踢打喊叫 变成了小孩子)
[01:03.998]Don't try to get your friends to come holla, holla (就别让你的姐妹跑过来围观你啦)
[01:07.671]Ayo, I used to lay low (我曾保持低调)
[01:09.507]I wasn't in the clubs, I was on my J.O (我远离夜店 选择努力工作)
[01:11.900]Until I realized you a epic fail (然后我才发现 你是个顶级烂男人)
[01:14.320]So don't tell your guys that I'm still your bae, yo (因此 就别跟别人说我还是你的宝贝)
[01:16.859]'Cause it's a new day, I'm in a new place (已经是新的一天 我到了新的地方)
[01:19.072]Gettin' some new D, sittin' on a new face (找了新的男人 让他品尝我的滋味)
[01:21.375]'Cause I know I'm the baddest bitch you ever really met (因为 我就是你见过的最坏的女人)
[01:23.994]You searchin' for a badder bitch, and you ain't met her yet (你想找更坏的 你是找不到的)
[01:26.431]Ayo! Tell 'em to back off (通通给你鸡姐让路)
[01:28.097]He wanna slack off (他想稍微得到“放松”)
[01:29.467]Ain't no more booty calls, you gotta jack off (找不到人泻火 他只能自行解决)
[01:31.776]It's me and Karol G, we let them rats talk (你鸡姐和卡萝鸡 就是众人讨论的对象)
[01:34.236]They'll run up on us 'cause they lettin' the macks off (不要忙着来找我们 因为咱姐们的身体谁都想要)
[01:36.766](Rrrrr!)
[01:37.828]Pero si le ponen la cancion (但是当那熟悉的歌声响起)
[01:41.014]Le da una depresión tonta (她便忧郁得无可救药)
[01:44.466]Llorando, lo comienza a llamar (开始哭着给他打电话)
[01:47.940]Pero él la dejo en buzón (却打不通 只能留言)
[01:50.282]Será porque con otra está (也许是因为他和另一个女人在一起)
[01:53.643]Fingiendo que a otra se pueda amar (他深信自己对那个女人才是真爱)
[01:58.380]Un shot pa' la pena profunda (怀着内心深处的遗憾痛饮一口)
[02:01.106]Y seguimos gastando la funda (让我们把酒都喝光)
[02:03.319]Otro shot pa' la mente (为清醒的理智干杯)
[02:05.668]Pa' que el recuerdo no la atormente (只为不再任那段回忆摆布)
[02:07.829]Ya no le copio a nada (她不会再对他人付出同等的感情)
[02:10.169]Su ex ya no vale nada (她的前任一文不值)
[02:12.564]Se va pa' disco y solo quiere perrear (她来到舞厅 只想要贴身热舞)
[02:15.053]Pero se confunde cuando empieza a tomar (但她一沾酒便神志不清)
[02:17.458]Ella se cura con rumba (她参加派对治愈心伤)
[02:19.624]Y el amor pa' la tumba (将这死去的爱情送向坟墓)
[02:22.075]To' los hombre' le zumban (所有的男人都为她倾心)
[02:25.195]Pero si le ponen la cancion (但是当那熟悉的歌声响起)
[02:28.348]Le da una depresión tonta (她便忧郁得无可救药)
[02:31.888]Llorando, lo comienza a llamar (开始哭着给他打电话)
[02:35.196]Pero él la dejo en buzón (却打不通 只能留言)
[02:37.804]Será porque con otra está (也许是因为他和另一个女人在一起)
[02:41.101]Creyendo que a otra se pueda amar (他深信自己对那个女人才是真爱)
[02:45.524]Ey, Karol G (Karol G) (卡萝鸡)
[02:47.809]Nicki Minaj (麻辣鸡)
[02:49.151]Ey, The Queen (女王)
[02:52.170]With a Queen (和另一位女王的合作！)
[02:54.314]Ovy on the Drums (（制作人Tag）)