冰豆直播

[00:00.000] 作词 : Leeteneer/The Film
[00:01.000] 作曲 : Leeteneer/Second Star/The Film
[00:14.840]우연히 너를 만나서 (偶然的见到了你)
[00:18.156]너의 옆자리에 앉아 (在你旁边的位子坐下)
[00:21.325]그렇게 우린 친해졌어 (就那样 我们变得亲近了)
[00:28.644]짧은 시간에 그렇게 (那短暂的时间里 就那样)
[00:31.962]가까워질 수 있다는게 (愈发相近的那件事)
[00:35.645]그게 참 신기했어 (可真是神奇啊)
[00:42.391]소소한 일상부터 (从微小的日常)
[00:48.808]어린 시절 얘기 까지도 (到孩童时的话题)
[00:56.478]그리 똑같진 않아도 (就算不那么全部相同)
[01:02.896]말이 참 잘 통해서 (我们真是投机啊)
[01:06.759]더 짧았던 거야 (会更加亲近的)
[01:10.601]너의 번호를 누르고 (摁下你的号码)
[01:13.854]설레임을 가득 채우다 (阵阵涌来的这心动)
[01:17.432]너의 번호를 지우며 (清除你的号码的话)
[01:20.938]좋았던 시간을 덜어내 (减去相互喜欢的时间)
[01:24.851]그때 난 왜 몰랐을까 (为何那时不曾知晓呢)
[01:30.135]이뤄질 수 없는 (无法实现的)
[01:32.784]짧은 시간속의 (短暂的时间里)
[01:35.491]우린 여기 까지인 가봐 (可能我们只能到这里了吧)
[01:46.121]어쩌다 먼 훗날에 (说不定在那遥远的以后)
[01:52.265]그때 우리 약속 기억 날까 (会想起我们那时的约定吗)
[01:59.309]아쉬움만 가득했던 (曾充满遗憾的)
[02:06.706]그때 난 왜 그랬을까 (那时的我为什么会那样)
[02:14.153]너의 번호를 누르고 (摁下你的号码)
[02:17.280]설레임을 가득 채우다 (阵阵涌来的这心动)
[02:20.831]너의 번호를 지우며 (清除你的号码的话)
[02:24.281]좋았던 시간을 덜어내 (减去相互喜欢的时间)
[02:28.654]그때 난 왜 몰랐을까 (为何那时不曾知晓呢)
[02:33.686]이뤄질 수 없는 (无法实现的)
[02:35.851]짧은 시간속의 (短暂的时间里)
[02:39.168]우린 여기까지인 가봐 (可能我们只能到这里了吧)
[02:44.303]아무일 없이 살다보면 (若无其事的活着)
[02:49.555]모두 잊혀질거라 (一切都会消散的)
[02:52.473]또 맘을 속이고 달래도 (再次欺骗 安慰自己的心)
[02:56.611]자꾸만 그 때 니가 생각나 (也总是会想起那时的你)
[03:04.071]또 너를 부르게 돼 (又再次呼唤着你)
[03:10.508]너의 번호를 누르고 (摁下你的号码)
[03:13.840]설레임을 가득 채우다 (阵阵涌来的这心动)
[03:17.402]너의 번호를 지우며 (清除你的号码的话)
[03:20.842]좋았던 시간을 덜어내 (减去相互喜欢的时间)
[03:24.678]그때 난 왜 몰랐을까 (为何那时不曾知晓呢)
[03:30.056]이뤄질 수 없는 (无法实现的)
[03:32.121]짧은 시간속의 (短暂的时间里)
[03:35.480]스쳐가버린 (擦肩而过的)
[03:39.272]그 때 그 시절 속의 (那时 那季节里)
[03:42.628]우린 여기까지인 가봐 (可能我们只能到这里了吧)