冰豆直播

[00:00.000] 作词 : 설호승/박재범
[00:00.699] 作曲 : 김도연/설호승/오명석/이한빈
[00:01.399] 애매하게 말할 바엔 (与其模棱两可 含糊其辞)
[00:03.494] 솔직하게 말해줘 (不如痛痛快快地言明吧)
[00:10.082] 말 안 해도 안다 하는 (“就算不说 我也明了”)
[00:12.460] 소리는 안 할 거야 (我不会这样对你言语的)
[00:19.391] 지겹다는 말은 안 해 (不会觉得有任何腻烦)
[00:23.148] 몇 번이고 들어도 (无论要听上多少次)
[00:27.915] 뭘 말하든지 나는 네게 (不管你说的是什么)
[00:30.850] 대답을 해줄 거야 (我都会给你相应的回答)
[00:36.935] Don't say no (请不要说不)
[00:40.419] 네 얼굴은 웃고 있지만 (虽然你脸上挂着笑容)
[00:45.320] Don't say no (请不要拒绝)
[00:49.079] 어색한 거 너도 알잖아 (你也很清楚 这份生疏尴尬不是吗)
[00:54.328] 망가지기 전에 (在彻底被毁掉之前)
[00:57.322] 내 손이라도 잡아줘 (至少请抓住我的手吧)
[01:04.386] 그것도 힘들다면 내게 (若是连这也很难做到)
[01:07.205] 기대서 울어줘 (那就依靠着我哭泣吧)
[01:14.907] 말하나 없이 표정 하나로 흔들려 (沉默不语 仅以一个表情动摇着)
[01:22.705] 그래도 불안해 (尽管如此 也惴惴不安)
[01:25.596] 이게 다 꿈일까 봐 겁이나 (生怕这一切 都只是场梦)
[01:31.040] 소중한 기회는 한번 (一次珍贵的机遇)
[01:33.717] 올까 말까 그런 거야 (究竟会否到来 这样思索着)
[01:39.818] 손이라도 잡아주면 (你若能牵住我的手)
[01:42.823] 절대 놓지 않을 거야 (那我绝对不会松开)
[01:50.298] Don't say no (请不要说不)
[01:53.310] 네 얼굴은 웃고 있지만 (虽然你脸上挂着笑容)
[01:59.052] Don't say no (请不要拒绝)
[02:02.287] 어색한 거 너도 알잖아 (你也很清楚 这份生疏尴尬不是吗)
[02:07.138] 망가지기 전에 (在彻底被毁掉之前)
[02:09.788] 내 손이라도 잡아줘 (至少请抓住我的手吧)
[02:12.328] 그것도 힘들다면 내게 (若是连这也很难做到)
[02:19.339] 기대서 울어줘 (那就依靠着我哭泣吧)
[02:24.980] 망가지기 전에 (在彻底被毁掉之前)
[02:27.999] 내 손이라도 잡아줘 (至少请抓住我的手吧)
[02:34.085] 그것도 힘들다면 내게 (若是连这也很难做到)
[02:37.385] 기대서 울어줘 (那就依靠着我哭泣吧)
[02:46.556] Tell me what's real and what's not (请告诉我 何为真实 又何为虚假)
[02:47.104] Tell me what's real and What's not (予我指引 到底该要如何分辨)
[02:48.319] Everyday I pray to my God (我日夜都向上帝祷告)
[02:49.664] But it don’t work out (却无法有个完美结局)
[02:50.793] like Rachael and ross (正如Rachael和ross那般 (注: <老友记>中两个角色名 分分合合直到最后才在一起))
[02:51.495] without u I’m lost (没有你 我已迷失方向)
[02:52.399] Flock to u like a flame (向你这片火焰冲撞而去)
[02:53.345] I am the moth (而我 便是那只飞蛾)
[02:54.182] Don’t want no other (并不奢求任何其他)
[02:54.932] girl u got the sauce (亲爱的 有你便足矣)
[02:55.733] don’t tell me no can't bounce (请不要说不 请不要说)
[02:56.903] back from that loss (你无法从那失败中 重新振作)
[02:57.900] cause in my mind girl (只因在我的心绪间)
[02:58.756] your my only thought (满满都由你所占据)
[03:00.642] Sun and the moon (艳阳与皎月)
[03:01.476] cause ur making my day (只因是你 充盈我的一整天)
[03:03.935] all that u give me (你所给予我的一切)
[03:04.726] don’t take it away (都请留下 不要带离吧)
[03:06.888] Sun and the moon (艳阳与皎月)
[03:07.995] cause ur making my day (只因是你 充盈我的一整天)
[03:10.307] They don’t say no (他们从不说不)
[03:10.785] They don’t say no (他们从不拒绝)