冰豆直播

[00:00.00] 作词 : Rebecca Johnson
[00:00.81] 作曲 : Sebastien Najand
[00:01.63] 制作人 : Riot Games Music Team
[00:02.45]中文翻译：Lexie Liu/Chuyu Xie
[00:02.75]韩文翻译：Lydia Paek/Minji Kim
[00:03.04]制作：Riot Music Team
[00:03.23]监制：K/DA and Seraphine
[00:03.46]混音：Riot Music Team
[00:03.65]母带：Riot Music Team
[00:03.85]主唱：Madison Beer/SOYEON of (G)I-DLE/MIYEON of (G)I-DLE/Lexie Liu/Jaira Burns
[00:04.47]副唱：Bekuh BOOM
[00:04.63]人声制作：Riot Music Team
[00:04.64]P/C：Riot Games 2020
[00:04.650]K/DA
[00:06.271]Should we show 'em how we do it every day? (是不是该给你看看我们的日常)
[00:08.825]Yeah, yeah, yeah
[00:10.079]Na, na-na-na, na-na-na-na-na-na
[00:14.733]Let's get it (我们开始吧)
[00:16.425]Akali that girl, 'Kali go grr (阿卡丽那女生，一往无前)
[00:18.155]'Kali don't stop, 'Kali don't skrrt (永不止步，她从不退缩)
[00:19.840]'Kali got a job, 'Kali go to work (任务在身，全面出击)
[00:21.458]뜨거워 언제나, don't get burnt (无论何时都热情似火，你可别惹火上身)
[00:23.351]넘쳐 흘러 more than a buffet (我的劲头你吃不消)
[00:25.052]난 죽여 주잖아 like I'm Buffy (真是绝了，我就像buff加身)
[00:26.988]누가 감히 on my Huffy (有谁胆敢对我不敬)
[00:28.587]거- 문열지마 that's a rough day (Woo) (千万别开门，你可挡不住我)
[00:30.279]I'm givin' you more 'cause I'm greater than (会让你看到更强大的我，因为我足够强大)
[00:32.017]필요없는 시험들, 답은 이미 (那多余的考验，早就有了答案)
[00:33.735]But all of my numbers are talkin', babe (我的战绩说明了一切，宝贝)
[00:35.339]블루마블 Mrs. 모노폴리 (Ooh) (蓝色星球，大富翁)
[00:37.062]너는 – 종이 돈이 나는 real money (Hey) (你们的是假币，我的才是真币)
[00:38.369]필요 없대 너네들이 많은 돈들 (我不需要你们那些假东西)
[00:40.023]Go get it, go get it, go get it, the mission (向前冲吧，完成你的使命吧)
[00:41.671]눈을못떼 모두 그래 너도 그래 (Oh) (谁都移不开视线，大家都一样)
[00:43.635]'Cause I got it different (因为我与众不同)
[00:45.539]All I'll ever know is life up on a throne (我唯一的信念，人生终将坐上王座)
[00:52.139]시 작 하 면 끝을 보는 거야 (从一开始就看到了结局)
[00:56.405]You want (你想要)
[00:57.409]More
[00:58.661]Know I got it, so here you go (Let's go) (你知道我无所不有，所以你慕名而来)
[01:02.748]You look like you could use some more (More) (看起来你还需要更多)
[01:05.349]Know I got it and never runnin' low (Low) (你知道我拥有一切，从不缺什么)
[01:10.207]Yeah, I got more than enough, add it up and away (Ayy, ayy) (我拥有的不止一点点，无所不有，数不胜数)
[01:14.293]You know I got it like bomb-bomb, blow your mind (你知道我有这个能力轰炸你的大脑，扰乱你的思绪)
[01:17.673]Never givin' less and that's how it'll stay (Ayy, ayy) (从不吝啬是我不断向前的信条)
[01:21.028]You know I got it like all day, all the time (你知道我有多了不起，一向如此)
[01:25.697]When I go, it's for gold (只要我行动，就会有很多收获)
[01:27.415]Yeah, they cool, but I'm cold (他们是酷，但我更冷酷)
[01:29.059]I don't fit in the mold (从不墨守成规)
[01:30.760]I'm a rebel (我是个反叛者)
[01:32.564]I don't do what you say (我不会按你说的做)
[01:34.142]Makin' moves, I don't wait (说走就走，从不等待)
[01:35.850]While I smile in your face (当我在你面前笑时)
[01:37.523]I got different DNA (我可跟你不一样)
[01:39.249]What's higher than the top? That's me (That's me) (站在巅峰的人是谁？那是我)
[01:42.509]Come take a look before falling at my feet (Oh) (快来看看吧，然后臣服在我脚下)
[01:45.744]조용히 몸을 숙, 여 봐 (Yeah, yeah, yeah) (悄悄地低下身吧)
[01:49.062]So take a look, 나를 기억해 a queen (Oh) (来看看吧，记住我就是一位女王)
[01:54.864]All I'll ever know is life up on a throne (我唯一的信念，人生终将坐上王座)
[02:01.467]시 작 하 면 끝을 보는 거야 (从一开始就看到了结局)
[02:05.742]You want (你想要)
[02:06.711]More
[02:08.005]Know I got it, so here you go (Let's go) (你知道我无所不有，所以你慕名而来)
[02:11.705]You look like you could use some more (More) (看起来你还需要更多)
[02:14.881]Know I got it and never runnin' low (Low) (你知道我拥有一切，从不缺什么)
[02:19.442]Yeah, I got more than enough, add it up and away (Ayy, ayy) (我拥有的不止一点点，无所不有，数不胜数)
[02:23.399]You know I got it like bomb-bomb, blow your mind (你知道我有这个能力轰炸你的大脑，扰乱你的思绪)
[02:27.019]Never givin' less and that's how it'll stay (Ayy, ayy) (从不吝啬是我不断向前的信条)
[02:30.357]You know I got it like all day, all the time (你知道我有多了不起，一向如此)
[02:35.342]Way out (奔向光芒)
[02:37.115]感觉犹如海浪, on the wave now (感觉犹如海浪, 乘风破浪)
[02:40.482]不断往前遨游, never weighed down (不断往前遨游, 从不倒下)
[02:43.876]This is how I do it every day, wow, wow (终日如此)
[02:48.370]这一路上的奇迹 都记住了你的
[02:51.868]每一个瞬间, 无 比 的 耀 眼
[02:55.130]I know, I know, you want some more (我知道的，你渴望更多)
[02:58.631]准备好就一起走 givin' it all (准备好就一起走，倾尽全力)
[03:02.467]More
[03:03.653]Know I got it, so here you go (Let's go, babe) (你知道我无所不有，所以你慕名而来)
[03:07.869]You look like you could use some more (More) (看起来你还需要更多)
[03:10.537]Know I got it and never runnin' low (Low) (你知道我拥有一切，从不缺什么)
[03:15.118]Yeah, I got more than enough, add it up and away (Ayy, ayy) (我拥有的不止一点点，无所不有，数不胜数)
[03:19.057]You know I got it like bomb-bomb, blow your mind (你知道我有这个能力轰炸你的大脑，扰乱你的思绪)
[03:22.789]Never givin' less and that's how it'll stay (Ayy, ayy) (从不吝啬是我不断向前的信条)
[03:26.106]You know I got it like all day, all the time (你知道我有多了不起，一向如此)