冰豆直播

[00:00.000] 作词 : Taylor Swift/Justin Vernon/William Bowery
[00:01.000] 作曲 : Taylor Swift/Justin Vernon/William Bowery
[00:14.175]I can see you standing, honey (亲爱的 我能看见)
[00:17.415]With his arms around your body (你正于他的怀抱中)
[00:20.719]Laughing but the joke’s not funny at all (谈笑着些无趣玩笑)
[00:27.270]And it took you five whole minutes (你花了整整五分钟)
[00:30.505]To pack us up and leave me with it (将你我过往回忆整理 徒留我一人呆在原地)
[00:34.258]Holding all this love out here in the hall (恪守心中的爱 不愿撒手)
[00:41.061]I think I’ve seen this film before (我认为 我曾见过这一幕)
[00:45.067]And I didn’t like the ending (可这结局并不如我意)
[00:47.570]You’re not my homeland anymore (你不再是我的归属了)
[00:51.426]So what am I defending now? (可我如今还在守候着什么呢)
[00:54.372]You were my town (你曾经是我的家乡)
[00:55.877]Now I’m in exile seeing you out (如今我流离失所 你也不在眼前)
[01:01.423]I think I’ve seen this film before (我认为 我曾见过这一幕)
[01:20.418]I can see you staring, honey (亲爱的 我能看见你凝眸)
[01:23.706]Like he’s just your understudy (犹如他就是你的替补)
[01:26.928]Like you’d get your knuckles bloody for me (犹如你为我已经受风霜 遍体凌伤)
[01:33.727]Second, third, and hundredth chances (无数次机会曾摆在眼前)
[01:36.850]Balancing on breaking branches (权衡感情的抉择)
[01:40.116]Those eyes add insult to injury (其他聚众的视线也只不过是火上浇油)
[01:47.017]I think I’ve seen this film before (我认为 我曾见过这一幕)
[01:51.042]And I didn’t like the ending (可这结局并不如我意)
[01:53.472]I’m not your problem anymore (我不再是你的纷扰)
[01:57.920]So who am I offending now? (可我如此又冒犯了谁呢)
[02:00.521]You were my crown (你曾经是我的皇冠)
[02:02.064]Now I’m in exile seeing you out (如今我流离失所 你也不在眼前)
[02:07.508]I think I’ve seen this film before (我认为 我曾见过这一幕)
[02:10.724]So I’m leaving out the side door (所以我只能落寞离开)
[02:14.987]So step right out (所以 走出这段阴影吧)
[02:17.735]There is no amount (至于你)
[02:20.350]Of crying I can do for you (再也不值得我流泪)
[02:24.279]All this time (一直以来)
[02:26.665]We always walked a very thin line (你我的感情如履薄冰)
[02:29.749]You didn’t even hear me out (你从未用心听取我内心想法)
[02:31.638](Didn’t even hear me out)
[02:33.012]You never gave a warning sign (你也从未向我预示感情的危机)
[02:34.340](I gave so many signs)
[02:36.841]All this time (一直以来)
[02:39.180]I never learned to read your mind (我从未试图读透你的心扉)
[02:41.060](Never learned to read my mind)
[02:42.377]I couldn’t turn things around (如今我无法再将局面挽救)
[02:43.701](You never turned things around)
[02:45.388]Cause you never gave a warning sign (因为你从未向我预示感情的危机)
[02:46.885](I gave so many signs)
[02:50.881](So many signs)
[02:53.971](So many signs)
[02:58.128]You didn’t even see the signs (你也从未发现这情感裂痕)
[03:03.187]I think I’ve seen this film before (我认为 我曾见过这一幕)
[03:06.847]And I didn’t like the ending (可这结局并不如我意)
[03:09.218]You’re not my homeland anymore (你不再是我的归属了)
[03:13.476]So what am I defending now? (可我如今还在守候着什么呢)
[03:16.224]You were my town (你曾经是我的家乡)
[03:17.584]Now I’m in exile seeing you out (如今我流离失所 你也不在眼前)
[03:22.018]I think I’ve seen this film before (我认为 我曾见过这一幕)
[03:25.914]So I’m leaving out the side door (所以我只能落寞离开)
[03:30.496]So step right out (所以 走出这段阴影吧)
[03:33.213]There is no amount (至于你)
[03:35.851]Of crying I can do for you (再也不值得我流泪)
[03:39.831]All this time (一直以来)
[03:41.959]We always walked a very thin line (你我的感情如履薄冰)
[03:44.810]You didn’t even hear me out (你从未用心听取我内心想法)
[03:46.939](Didn’t even hear me out)
[03:48.415]You never gave a warning sign (你也从未向我预示感情的危机)
[03:49.777](I gave so many signs)
[03:51.718]All this time (一直以来)
[03:54.565]I never learned to read your mind (我从未试图读透你的心扉)
[03:56.632](Never learned to read my mind)
[03:58.015]I couldn’t turn things around (如今我无法再将局面挽救)
[03:59.665](You never turned things around)
[04:00.949]Cause you never gave a warning sign (因为你从未向我预示感情的危机)
[04:02.262](I gave so many signs)
[04:06.577](So many signs)
[04:09.552](So many signs)
[04:30.105]
[04:30.871]Written by Taylor Swift, William Bowery & Justin Vernon
[04:31.269]© 2020 TASRM Publishing, administered by Songs Of Universal, Inc. (BMI), William Bowery Music
[04:31.628]Publishing, administered by Songs Of Universal, Inc. (BMI), April Base Publishing, administered by
[04:31.997]Kobalt Songs Music Publishing (ASCAP), Justin Deyarmond Edison Vernon (ASCAP). All Rights
[04:32.382]Reserved. Used By Permission.
[04:32.708]Produced by Aaron Dessner
[04:33.077]Recorded by Aaron Dessner and Jonathan Low at Long Pond (Hudson Valley, NY)
[04:33.453]Taylor Swift vocals recorded by Laura Sisk at the Kitty Committee Studio (Los Angeles, CA) Bon Iver
[04:33.707]vocals recorded by Justin Vernon at April Base (Fall Creek, WI)
[04:34.060]Recorded by Aaron Dessner and Jonathan Low at Long Pond (Hudson Valley, NY) Mixed by
[04:34.367]Jonathan Low at Long Pond (Hudson Valley, NY)
[04:34.703]Mastered by Randy Merrill at Sterling Sound (New York, NY)
[04:34.993]Piano, Electric Guitar, Synthesizer, OP1, Drum Programming, Percussion by Aaron Dessner
[04:35.279](Hudson Valley, NY)
[04:35.553]Orchestration by Bryce Dessner (Biarritz, FR)
[04:35.810]Violin and Viola by Rob Moose (Brooklyn, NY) recorded by Rob Moose
[04:36.133]Bon Iver appears courtesy of Jagjaguwar