冰豆直播

[00:00.000] 作词 : 10cm
[00:01.000] 作曲 : 10cm
[00:02.000] 编曲 : 10cm/이요한/방인재/성수용/이윤혁
[00:03.000] 制作人 : 10cm/이요한
[00:11.303]주말인데 할 일이 없어 (明明是周日 却无所事事)
[00:14.544]오늘 밤도 지나갔어 (今夜也就这样逝去了)
[00:16.913]좋았던 때가 있었는데 (明明有过美好的时节)
[00:19.874]너는 지금 어디 있어 (而你 现在身在何地呢)
[00:22.358]네게 완전히 빠져있던 (曾完全着迷 深陷于你的)
[00:25.614]그날 밤도 꿈이었을까 (那天夜晚 或许也是梦吗)
[00:28.455]지금 혼자 누워있어 (此刻独自一人躺着)
[00:30.119]그러기 싫은데 (明明不愿如此)
[00:31.781]너를 생각해 (却挂念着你)
[00:33.864]사랑은 꽤나 눈부시게 (爱情如此耀眼地降临)
[00:37.447]날아와 내게 닿았을 때 (抵达我的身边之时)
[00:39.787]난 버터처럼 녹아내려 달콤했었는데 (我像黄油般融化 曾是这般甜蜜)
[00:45.851]네가 다가와 따뜻하게 (你向我靠近 温暖地牵住我)
[00:48.493]잡은 내 손이 차가울 때 (每每我双手冰冷冻僵时)
[00:51.523]녹여주던 입김이 되게 예뻐 보였는데 (你那为我融化冷意的哈气 曾是如此美丽)
[00:56.835]But
[00:57.757]사라지고 말았네 입김도 (就连哈气 也已消失不见)
[01:02.059]작은 입술 짧았던 입맞춤도 (那小小唇瓣 赋予的短暂亲吻)
[01:08.663]가질 수 없었지 넌 입김처럼 (我也都无法拥有 你就好似哈气般)
[01:14.056]희미하게 날아가 버렸네 (已然模糊不清地消散而去)
[01:30.814]어젠 소파에 잠이 들어 (昨日在沙发上陷入沉睡)
[01:34.323]종일 허리가 아팠어 (整日里都腰痛难忍)
[01:36.928]실은 할 일이 많았는데 (其实要做的事十分繁多)
[01:40.119]다시 혼자 누워있어 (却又再度独自躺下)
[01:42.802]네게 완전히 빠져 있던 (曾完全着迷 深陷于你的我)
[01:45.759]그런 내가 문제였을까 (或许这样的我 才是问题所在吗)
[01:48.205]자꾸 이러기 싫은데 (明明不愿始终如此)
[01:51.048]너를 생각해 (却还是不断想着你)
[01:52.449]지금 어디 있어 (此刻会在哪里呢)
[01:54.404]사랑은 꽤나 눈부시게 (爱情如此耀眼地降临)
[01:57.370]날려와 내게 닿았을 때 (抵达我的身边之时)
[02:00.168]난 버텨내지 못할 만큼 간지러웠는데 (令我全然无法反抗地 将我撩拨)
[02:05.850]모두 떠나간 늦은 밤에 (在所有人都离去的深夜)
[02:08.420]우리 사랑을 나눴을 때 (当我们同彼此分享爱意时)
[02:11.933]뜨거웠던 입김이 내 것일 줄 알았는데 (原以为 那炽热温暖的哈气是属于我的)
[02:16.939]But
[02:17.565]사라지고 말았네 입김도 (就连哈气 也已消失不见)
[02:22.432]작은 입술 짧았던 입맞춤도 (那小小唇瓣 赋予的短暂亲吻)
[02:28.644]가질 수 없었지 넌 입김처럼 (我也都无法拥有 你就好似哈气般)
[02:34.211]희미하게 날아가 버렸네 (已然模糊不清地消散而去)
[02:40.283]날아가 버릴 수밖에 (只得眼睁睁地任其消散)
[02:43.911]바람이 그토록 끝없이 불었는데 (风儿仿佛无止境般地吹拂着)
[02:51.793]모든 게 사라져 버린 (在一切都已消失的)
[02:55.464]텅 빈 이 거리를 외롭게 (这空荡街道之上 明明不想)
[03:00.060]걷고 싶진 않았는데 but (就这样孤独前行 but)
[03:03.267]아름다운 이름도 향기도 (那动听的名字也好 香气也罢)
[03:08.318]나의 질투 못 꺼낸 비밀들도 (就连我的嫉妒 和未曾吐露的秘密)
[03:15.313]가질 수 없었지 넌 입김처럼 (我也都无法拥有 你就好似哈气般)
[03:20.350]희미하게 날아가 버렸네 (已然模糊不清地消散而去)
[03:37.262]너는 지금쯤 어디 있어 (你此时此刻 身在何处呢)