冰豆直播

[00:00.000] 作词 : I Don't Like Mondays.
[00:01.000] 作曲 : I Don't Like Mondays.
[00:08.840] 理由も無くイラついて (毫无理由地焦躁)
[00:12.662] 意味のない八つ当たり (毫无意义的迁怒)
[00:16.507] 夏の夜がおセンチを (夏夜于此刻)
[00:19.177] 澄まし顔で運んでくる (若无其事般到来)
[00:23.123]
[00:23.162] 心は病み病み病み (我的心患上了病症)
[00:26.781] 流行りのサプリを飲み (喝下流行的饮料)
[00:31.487] まるで効き目はないよ (也依旧毫无效果)
[00:33.631] どうかしてるよな (我怎么了呢)
[00:36.629]
[00:36.680] 自律神経イ力れちゃって (自律神经的力量减弱了)
[00:40.449] 何もかもが嫌になるんだ (万物变得讨厌起来)
[00:44.182] 誰の声も聞きたくないや (我现在谁的声音都不想听)
[00:47.681] 僕をひとりにしてよねBaby (请让我独自待着吧Baby)
[00:51.744] 今恋するキミも 働くキミも 賢いアナタでも (现在恋爱的你，工作的你，聪明的你)
[00:59.178] みんな同じ こんな夜の犠牲者だ (大家都是这个夜晚的牺牲品)
[01:05.586]
[01:12.532] 今日も空の向こうに (今天在天空的另外一侧)
[01:16.419] 宇宙は広がってる (宇宙依然在膨胀)
[01:20.172] そんな神秘忘れて (这种神秘渐渐被忘却)
[01:23.266] 僕たちはそう溜息をつく (我们叹了口气)
[01:26.860]
[01:26.996] 画面はバリバリバリ (画面开始变得清晰)
[01:30.815] 流行りのアプリは闇 (仍辨别不清流行的应用程序)
[01:35.117] だけどやめられないよ (停不下来行动的我)
[01:37.340] 中毒なのかも (可能是上瘾了吧)
[01:40.235]
[01:40.312] なぜか急に泣きたくなって (不知为何突然想哭)
[01:44.066] 君のことを思い出すんだ (我突然想起了你)
[01:47.818] 僕が生きてることに (我如此的生活)
[01:50.281] 何の意味や価値があるのだろうか? (究竟有什么意义和价值呢？)
[01:55.441] 今恋するキミも 働くキミも 賢いアナ夕でも (现在恋爱的你，工作的你，聪明的你)
[02:02.739] みんな同じこんな夜の犠牲者だ (大家都是这个夜晚的牺牲品)
[02:08.474]
[02:09.929] In the moon night (在整个月夜)
[02:13.553] I’m just waiting for the sun light (我只是在等待着阳光)
[02:17.448] In the moon night (在月夜里)
[02:19.409]
[02:21.862] 自律神経イ力れちゃって (自律神经的力量减弱了)
[02:25.318] 何もかもが嫌になるんだ (万物变得讨厌起来)
[02:29.178] 君の声が聞きたくなって (我想听听你的声音)
[02:32.868] ひとりじゃやっぱり寂しいようだ (因为一人独处实在寂寞)
[02:36.498] 今恋するキミも 働くキミも 賢いアナ夕でも (现在恋爱的你，工作的你，聪明的你)
[02:44.092] みんな同じ こんな夜があんだよ (我们每人共享同样的此夜)