冰豆直播

[00:00.000] 作词 : Ayase
[00:00.298] 作曲 : Ayase/Konnie Aoki
[00:00.596] 编曲 : Ayase
[00:00.894]Ah, like every day I see (啊 一如既往)
[00:03.495]Another day repeats, I’m yawning all the time (重复的日子里 我总是打着哈欠)
[00:07.258]After all the cheers, the night, it fades out and (欢庆过后 夜幕逐渐隐去)
[00:11.122]Shibuya receives a pour of the morning light (涩谷沐浴着晨光的照耀)
[00:14.837]And somehow, an emptiness surrounds (不知为何 近来我总是)
[00:17.734]That’s what I always feel (倍感无尽的空虚)
[00:19.488]Something is not enough (我总是无法圆满)
[00:21.189]That’s how it’s gonna be (但本就如此)
[00:22.943]It’s all a part of life (这本就是生活的部分)
[00:24.780]I’ll let this be (就这样吧)
[00:25.702]
[00:25.770]See what, see what, covered deep inside (探寻看清是何深藏内心)
[00:28.662]Let us hear the voice in you, and resonate in you, hold on (向我们敞开那 在你心扉共鸣的声响 坚持住)
[00:32.916]Pretending won’t bring it out of sight (就算再想视若无睹)
[00:35.707]It is always waiting there for you (但仍是会在你面前)
[00:39.284]
[00:39.980]Calling followed, what I feel’s to be drawn (呼唤声传来 我想按自己所想)
[00:43.045]Going by my selection in this color, then (选择色彩涂绘 随后)
[00:46.661]Suddenly, with the breeze of a drowsy morning (刹那间 惺忪晨风吹拂而来)
[00:50.320]There was a world of blue shown in front of me (湛蓝的世界豁然出现在我面前)
[00:53.712]Liking what you believe in and saying that you do (虔心坚守信仰 立下誓言)
[00:57.220]Can be too terrifying, but I know (虽然会惊恐万分 但我知道)
[01:00.380]I’ve finally come across a true discovery of what I got (我终将探寻出 我所拥有的真相)
[01:05.399]
[01:15.585]Ah, the more that I reach out my hands to what I need (啊 我越是想伸手 去企及梦想)
[01:20.066]The further it becomes (但却越来越遥远)
[01:21.784]Another one of these unruly days go on (浑浑噩噩又度一日)
[01:25.570]I’m always in a hurry as I’m struggling (我总是行色匆匆 挣扎着)
[01:29.390]Misery, stemming from all my thoughts (苦涩都源自于我所想)
[01:32.335]Humiliation brings new tears into my view (屈辱情结令我落泪)
[01:35.955]The more that I step in, the harder it becomes (越是前行 路途越是艰难)
[01:39.514]Even the pain renews (疼痛都在不断更迭)
[01:42.407]
[01:44.137]Calling followed, what I feel is the move (呼唤声传来 前行的步伐)
[01:46.954]Going by my selection in this path I walk (都顺着我的抉择沿途进发)
[01:50.758]On a night fighting off eyelids dropping heavy (那夜我撑着疲惫的睡眼)
[01:54.100]I’m grabbing tight, the blue vow in front of me (紧握住眼前蔚蓝的誓言)
[01:57.642]Taking what you believe and to keep doing so (坚守信念并既往前赴)
[02:01.342]Every step’s not only fun all the time (全程中踏出的每个脚印并非只有欢乐)
[02:04.419]Don’t know if I’m able, cause I am worried a little (不知自己是否力所能及 我开始有些许担忧)
[02:08.272]
[02:08.561]Ah, “one line” was drawn (啊 又绘出一条线)
[02:10.308]Every “one line” was drawn (绘出每条线的同时)
[02:12.023]Missing inner confidence, I’ve drawn all pages I could draw (我都缺乏自信 但我仍尽力绘满所有篇章)
[02:15.737]Ah, “one time” becomes (啊 首次出现)
[02:17.546]Every “one time” becomes (就会有更多的每次)
[02:19.299]Soon, a large accumulation of a strength inside of you (不久后你内心便积蓄强大能量)
[02:22.799]All around, I look at them (环顾四周 我看着周围的人)
[02:24.407]Comparing what I do with them (将自己同他们作比较)
[02:26.175]What is it only I can do that nobody else can? (有什么事是只有我才能完成)
[02:29.964]Even if I’ve got no true confidence, I’m moving on (即便我并不是真正的自信 但我仍将继续)
[02:35.344]
[02:35.653]Covered in thoughts and emotion within (被无数莫名难表明的)
[02:38.726]Unknown to me, a brand new feeling (想法和情绪包围 全新的感受)
[02:41.609]And, on the day I took the step for the first time (就在首次迈出步伐的那日)
[02:45.525]Including even this, new pain that I felt too (我甚至还能感受到全新的疼痛)
[02:49.173]Liking what I believe in and facing it led (但我将坚守信念 迎面去)
[02:52.961]To a touch of the preview of a light (触及那一缕微弱灯光)
[02:56.200]Gonna be alright, let us go (但一切都将无恙 出发前行吧)
[02:58.112]All I can do now is to have the fun (我现在只想享受当下的美好)
[03:00.795]
[03:04.190]Everything is on the line as I draw (一切都尽在我的描绘中)
[03:07.062]Using my own unique usage of colors and (使用我独具的调色法则)
[03:10.626]Every dawn, every night, I would keep on running (不论黎明还是黑夜 我都将不懈奔跑)
[03:14.311]And now I found the blue glowing light on me (如今眼前蔚蓝绚烂的光芒出现在眼前)
[03:17.790]Liking what you believe in and facing it too (坚守内心信念 勇敢迎面)
[03:21.321]Can be still terrifying but now I know (虽然仍会惊恐万分 但我知道)
[03:24.467]No longer am I these versions of me living in transparency (我不再如曾经的生活 活得那般透明)
[03:31.976]Now I know how to be my precious incomparable new self (现在我将塑造全新珍贵 无与伦比的自己)
[03:35.886]
[03:36.028]See what, see what, covered deep inside (探寻看清是何深藏内心)
[03:38.740]Let us hear the voice in you, and resonate in you, hold on (向我们敞开那 在你心扉共鸣的声响 坚持住)
[03:43.290]Pretending won’t bring it out of sight (就算再想视若无睹)
[03:45.863]It is always waiting there, still always waiting there for you and (但仍是会在你面前 依旧出现在你眼前)
[03:50.335]See what, see what, covered deep inside (探寻看清是何深藏内心)
[03:53.003]Let us hear the voice in you, and resonate in you, hold on (向我们敞开那 在你心扉共鸣的声响 坚持住)
[03:57.505]Pretending won’t bring it out of sight (就算再想视若无睹)
[04:00.020]It is always waiting there, waiting inside of you (但仍是会在你面前 留存在你心底)