冰豆直播

[00:00.00] 作曲 : Alfonso Climenti/Alessandro Pluga/Stefano Tognini/Silvano Albanese/Davide Petrella
[00:04.34]Con te ho imparato il termine mancarsi (与你我学会了思念这个词)
[00:07.55]Perdersi davvero senza ritrovarsi (念你到迷失自我深陷其中)
[00:09.90]Nella notte brilli anche da cento passi (在黑夜百步之外的你也闪闪发亮)
[00:12.75]Io mi incazzo e ridi, ma con gli occhi bassi (我有点情绪 你眼眸低垂地笑笑)
[00:15.46]Guardarti è un po' come guardare indietro (看着你 有点像在回望过去)
[00:17.96]E canto i Beastie Boys nella metro (在地铁里我唱着野兽男孩的歌)
[00:20.50]Tutti i miei sogni dentro un superattico (所有我的梦想都封存在阁楼里)
[00:23.11]Non ci pensavo su nemmeno un attimo (关于这件事我从未思索过片刻)
[00:26.01]A fare a meno di te, l'amore con i finestrini chiusi (少了你的生活 关着窗的爱情)
[00:29.82]I corpi fra i sedili confusi (杂乱座位间的各色形体)
[00:32.70]Farlo fingendo d'essere due sconosciuti (我们俩假装形同陌路)
[00:35.52]E adesso che nemmeno mi saluti (现在的你甚至不跟我打招呼)
[00:37.46]Amore, vaffanculo (爱情 去你妈的)
[00:38.78]Da ragazzino mi reggevi il fumo (孩童那时 你夹着我的烟)
[00:41.16]Mi leggevi dentro come nessuno (像别人一样 你读懂了我)
[00:43.54]E forse è vero che ne ho fatte di cazzate (也许我真的做了一些烂事)
[00:46.22]Però t'ho amato sempre, te lo giuro (但我一直深深爱着你 我发誓)
[00:48.42]Ehi, io non lo so cos'è che non va in me stasera (嘿 不知道今晚的我哪里出了差错)
[00:55.78]È come se si fosse rotta la città (好像这座城市变得支离破碎)
[01:00.86]Per due come noi scappati presto dal quartiere (我俩早早地从这里逃走)
[01:07.36]E che adesso non sanno nemmeno più come si fa (现在他们甚至不知道该怎么办)
[01:11.23]A stare insieme male, se non ricordo male (在一起也很糟糕 如果我没记错)
[01:16.78]T'ho dato tutto di me, forse ti ho dato il peggio di me (我把我一切都给了你 也许是最坏的那面)
[01:21.02]Che tanto il meglio era uguale (反正最好的那面也是这样)
[01:23.27]Ora che piangi a fare? (你为什么哭呢？)
[01:25.98]Tutte le cose migliori e peggiori le ho fatte con te (我们俩做过的最好和最坏)
[01:30.47]Ma solo il meglio non vale (或许只有最好什么也不是)
[01:34.80]Tu c'hai l'anima pura e i piedi freddi (你 你那颗纯真的心和冰冷的脚)
[01:37.84]Io ho la pelle dura e poca cura dei difetti che ti vanno stretti (我的厚脸皮 对附着在你身上的缺点漫不经心)
[01:41.24]E pure se ti specchi ti perdi la bellezza (照镜子也会丢失美丽)
[01:44.19]Quella vera che stasera solo tu rifletti (真正的美丽只存在于今夜的你)
[01:46.50]E qualche volta sbagli il nome, ferisci tutti, sì, ma non me (有时你也会搞错名字 伤害所有人 但伤不了我)
[01:52.38]E se lo chiedono rispondo che in fondo c'avevamo ragione (如果他们问起 我会说我们才是对的)
[01:57.14]Ehi, io non lo so cos'è che non va in me stasera (嘿 不知道今晚的我哪里出了差错)
[02:03.86]È come se si fosse rotta la città (好像这座城市变得破碎)
[02:08.94]Per due come noi scappati presto dal quartiere (我俩早早地从这里逃走)
[02:15.56]E che adesso non sanno nemmeno più come si fa (现在他们甚至不知道该怎么办)
[02:19.34]A stare insieme male, se non ricordo male (在一起也很糟糕 如果我没记错)
[02:24.83]T'ho dato tutto di me, forse ti ho dato il peggio di me (我把我一切都给了你 也许是最坏的那面)
[02:29.14]Che tanto il meglio era uguale (反正最好的那面也是这样)
[02:31.38]Ora che piangi a fare? (你为什么哭呢？)
[02:34.13]Tutte le cose migliori e peggiori le ho fatte con te (我和你一起做过的最好和最坏)
[02:38.58]Ma solo il meglio non vale (或许只有最好什么也不是)
[02:42.78]Eh, e non lo chiedere a nessuno, a meno che non sia me (呃 不要问任何人 除非那个人是我)
[02:49.87]E non lo chiederò a nessuno, a meno che non sia te (我也不会问任何人 除非那个人是你)
[02:55.26]Sì, perché non c'era nessuno, c'eravamo io e te (是的 因为根本没有其他人 有的只有我与你)
[03:00.51]Siamo sempre da soli come nelle canzoni (你我像歌里一样 总是两个人孤独)
[03:04.78]Ma a stare insieme male, non lo sappiamo fare (在一起也很糟糕 我们也不知道怎么办)
[03:11.25]T'ho dato tutto di me, forse ti ho dato il peggio di me (我把我一切都给了你 也许是最坏的那面)
[03:15.49]Che tanto il meglio era uguale (反正最好的那面也是这样)
[03:17.79]Ora che piangi a fare? (你为什么哭呢？)
[03:20.72]Tutte le cose migliori e peggiori le ho fatte con te (我们俩做过的最好和最坏)
[03:25.01]Ma solo il meglio non vale (或许只有最好什么也不是)