冰豆直播

[00:00.00] 作词 : 任炫植/李旼赫/Peniel
[00:01.00] 作曲 : 任炫植/MosPick
[00:02.00] 编曲 : MosPick/任炫植
[00:04.41]
[00:17.50]슬픈 노을이 지고 (悲伤的晚霞逝去)
[00:21.99]어김없이 짙은 어둠이 날 덮쳐요 (深重黑暗如期而至 将我笼罩)
[00:30.09]매일 밤 위로가 돼 주던 달도 (连每夜给我慰藉的那轮月)
[00:34.03]저 구름에 숨어 날 외면해요 (都躲藏在云间 不予我理睬)
[00:41.30]
[00:41.89]너를 그리다 하루를 끝내고 (描绘着你 一天又迎来落幕)
[00:45.19]너를 부르다 꿈에서 깨죠 (呼唤着你 让我从梦中醒来)
[00:48.41]모두 내 탓이야 내가 못나서야 (一切都该归咎于我 是我太过糟糕)
[00:55.10]더는 자신 없다고 (再也没有自信)
[00:58.34]달라질 수 있는 건 없다고 (一切都已成定局 无可改变)
[01:05.01]널 떠났지만 (虽然我离你而去)
[01:08.05]
[01:08.28]I’m so lonely lonely lonely every day (每一天 我都感到这样孤单无助)
[01:14.53]I’m so lonely lonely 텅 빈 것 같아 (我感到如此孤独 内心像空无一物)
[01:21.05]Baby I’m so sorry 난 아직 널 못 잊어 Baby (宝贝 我很抱歉 时至今日仍无法将你忘怀)
[01:30.95]멈춰있어 여기 그대로 (就像这样 在此停驻)
[01:35.69]
[01:37.43]Yeah baby I’m so lonely 아직 내 베개에 남긴 (Yeah) (亲爱的 我是这样孤独 每当我鼻尖闻到 (Yeah))
[01:41.90]네 향기 맡을 때마다 연락할까 고민 (Uh) (你尚存在我枕畔的芬芳 便苦恼是否要联系你 (Uh))
[01:44.96]네가 잠옷으로 입겠다고 가져간 내 Hoodie (Yeah) (我那件 你曾说要带走当睡衣的连帽衫 (Yeah))
[01:48.43]핑계로 대서 전화할까 I’m contemplating (以此作为借口 拨通电话如何 我挣扎着思量)
[01:51.61]나 변할 수 있다고 하는 말 (曾说 我能够改变的那句话)
[01:54.87]솔직히 말하면 다 거짓말인 거 (인 거) I know (I know) (坦率来说 其实也全都是谎言 我都心知肚明)
[02:00.89]근데 나도 믿고 싶어 네가 너무 보고 싶어서 (但我也想要相信你 只因太过想念你)
[02:03.78]
[02:03.97]너를 그리다 하루가 가고 (描绘着你 一天又彻底落幕)
[02:07.35]너를 부르다 일 년이 가도 (呼唤着你 就算一年都逝去)
[02:10.55]나는 제자리야 나만 제자리야 (我还仍留在原地 唯独我止步不前)
[02:17.43]차라리 잘 됐다고 (倒不如说 这样皆大欢喜)
[02:20.47]너 없이도 행복할 거라고 (说没有你 我也定会幸福)
[02:26.73]날 속이지만 (虽然是自欺欺人)
[02:30.20]
[02:30.43]I’m so lonely lonely lonely every day (每一天 我都感到这样孤单无助)
[02:36.73]I’m so lonely lonely 텅 빈 것 같아 (我感到如此孤独 内心像空无一物)
[02:43.29]Baby I’m so sorry 난 아직 널 못 잊어 Baby (宝贝 我很抱歉 时至今日仍无法将你忘怀)
[02:53.13]멈춰있어 여기 그대로 (就像这样 在此停驻)
[02:56.94]
[02:57.18]누구도 아닌 너였기에 (因你并不是其他任何人)
[02:59.89]사소했던 모든 것들이 (曾微小琐碎的所有一切)
[03:02.95]특별해졌어 Because of you (都因为有你在 而变得无比特别)
[03:05.97]놀라웠었어 My life has changed (实在感到讶异 我的人生都颠覆改变)
[03:08.73]오직 너에게만 주고 싶었던 온기 (曾只想要给予你一人的温热)
[03:13.97]시들어 버린 예쁜 기억이 내내 (已然枯萎凋零的美好回忆)
[03:17.32]어제에 머물게 해 (始终令我 停留在昨天)
[03:19.47]하염없이 (永无止境)
[03:21.12]
[03:23.26]I’m so lonely (我是这样孤单)
[03:25.30]너무 늦었겠지만 (尽管为时已晚)
[03:26.84]모든 게 내 탓이란 걸 이제는 알아 (如今也已知晓 一切都是我的错)
[03:29.84]I’m so lonely (我是如此孤独)
[03:31.36]슬픈 엔딩 속의 주인공 (希望我们 再不要成为)
[03:33.61]더는 우리가 되지 않길 (悲伤结局里的主人公)
[03:35.70]Baby I’m so sorry 난 아직 널 못 잊어 Baby (宝贝 我很抱歉 时至今日仍无法将你忘怀)
[03:45.82]돌아와줘 처음 그때로 (请回来吧 回到最初的时候)
[03:50.47]
[03:51.47] 
[03:51.80] Background Vocal 임현식
[03:52.13] Guitar Ferdy
[03:52.46] Piano 손영진
[03:52.80] String Arranged by 이나일
[03:53.13] String On the String
[03:53.46] 
[03:53.80] Recorded by 신재빈, 최예지 @ Cube Studio / 정기홍 (Asst. 최다인, 이찬미) @ Seoulstudio
[03:54.13] Mixed by 신재빈 @ Cube Studio
[03:54.46] Mastered by 권남우 (Asst. 유은진) @ 821 Sound Mastering