冰豆直播

[00:00.000] 作曲 : Lists
[00:33.781]And though it ought to be fine, (尽管理应一切顺遂，)
[00:37.345]As I think of all that time, (然而每当我忆起那段往昔岁月，)
[00:39.993]It seems much less clear. (所有的一切却仿佛蒙上了一层朦胧的纱幔)
[00:44.098]
[00:45.713]Filled with doubt, as you arrive. (内心疑虑着，在你到来之际)
[00:49.853]But sure enough, we share a smile, (但果不其然，我们彼此展颜一笑)
[00:53.363]And those feelings disappear. (那些情愫便瞬间烟消云散。)
[00:55.642]
[01:02.792]You start a story from your past, (你由过往的经历开启一则故事，)
[01:06.384]One you’ve told me before, (一则你曾向我讲述过的故事，)
[01:09.216]And in your words, I rejoice. (聆听着你的只言片语，我沉浸于无尽的喜悦)
[01:12.461]
[01:15.346]When everything is said and done, (当所有的一切都尘埃落定，)
[01:18.961]And in light of what’s to come, (鉴于即将来临的种种，)
[01:22.254]It’s just nice to hear your voice. (能听到你的声音始终是一种莫大的慰藉。)
[01:24.779]
[01:28.256]To see the time in our faces, (面容上岁月的痕迹)
[01:34.951]Only distance can show. (唯有距离能让我们洞察。)
[01:39.406]As we pick back up, (当我们重新回望)
[01:42.861]From where we left off, (回望我们重新启程的所在之地，)
[01:46.019]It was as if no time had passed at all. (仿佛时光未曾有过丝毫的流转)
[01:53.506]
[01:57.598]I know if times, they were hard, (我深知，倘若时光回溯，生活陷入困厄，)
[02:00.648]I could come to you, (我可以向你寻求援助，)
[02:04.591]Though I’m not sure that I would. (但我着实无法笃定自己是否会付诸行动。)
[02:08.090]
[02:10.234]Think I’m happier knowing, (想到自己明晰这一点，我便深感幸福：)
[02:14.383]That you think I’m fine, (你知我安好，)
[02:17.366]And it’s enough to know I could. (而知晓这一点于我而言已然足矣。)