冰豆直播

[00:00.00] 作词 : eill
[00:00.43] 作曲 : eill/Katsushiro Sato/nabeLTD/Ryo'LEFTY'Miyata
[00:00.87]いけないbaby (不可以这样 baby)
[00:03.85]ともだちだよって (我们是朋友)
[00:07.28]熟れた指切り破って (熟练地打破拉钩的约定)
[00:12.25]朝までのんだ日の (喝到天亮的那一天)
[00:16.23]帰り道も君に夢中な僕を許して ( 回家的路上也请原谅迷恋你的我)
[00:26.85]「少し寒いから」って (“因为有点冷”)
[00:30.95]掛けたカーディガンのねつが (披上羊毛衫的温度)
[00:36.64]透明なまま心に弓ひいて (无形之中拉动的心弦)
[00:42.96]唇まであつい (连嘴唇都发烫)
[00:47.01]運命なんて (所谓的命运)
[00:49.57]知らないよbaby (我不知道 baby)
[00:52.61]全て置いても欲しいの (哪怕放弃一切我也想要)
[00:57.26]はじめてのねつに戯けたまま (初次被炽热戏弄)
[01:03.30]君に夢中な僕を許して ( 请原谅我为你而着迷)
[01:08.29]いけないbaby ( 不可以这样 baby)
[01:10.75]抱きしめて“ぎゅっ”と (请允许我们紧紧相拥)
[01:13.89]魔法が解けるまで (直至魔法解除)
[01:18.71]あと少し側にいてもいいかな? (能再多待一会儿吗？)
[01:29.54]ずるいよbaby (真狡猾啊 baby)
[01:32.62]天秤に失くした分 ( 遗失在天平上的部分)
[01:36.97]煌めいた星数えても ( 即使我数着闪烁的星星)
[01:42.27]いつも君だけが心に残っちゃうよ ( 无论何时都只把你留在心里)
[01:51.32]透明なまま言葉の弓ひいて ( 无形的拉动语言之弓)
[01:57.35]外した手が冷たい ( 松开的手是那样冰冷)
[02:01.56]「好きだよ」なんて (“我喜欢你”什么的)
[02:04.19]言えないよbaby (说不出口 baby)
[02:07.25]青く苦し愛おしい (湛蓝的 痛苦的 令人眷恋的)
[02:12.10]憂空に揺れる (在忧郁的天空中摇曳)
[02:15.52]この気持ちに題名をつける (为这种心情命名)
[02:20.26]僕を許して (请原谅我)
[02:22.88]「いけないbaby」 ( 不可以这样 baby)
[02:25.55]敵わない恋に ( 无法抗拒的爱恋)
[02:28.66]どうしようもないよ ( 我无能为力)
[02:33.26]同じねつ半分こしてもいいかな? (愿与我一同承担这份炽热吗？)
[03:01.50]「幸せならそれでもいいよ」 (“只要你幸福就好”)
[03:06.65]なんてもう言わせないで (请不要在这样说了)
[03:11.90]「君とじゃなきゃいや」 (“若不是你就不行”)
[03:14.56]そう言えなけりゃ (这样说才可以)
[03:17.27]どこにでもいるふたりのまま (如同无处不在的两人)