冰豆直播

[00:00.000] 作曲 : Ed Sheeran/Federico Vindver/Paulo Londra
[00:09.760] Una vez papá me aconsejó (曾经爸爸建议我)
[00:12.460] "Mira pa' adelante aunque pegue el sol" (即使太阳下山也要向前看)
[00:14.778] Y ahora que lo entendí, y encima se fue el sol (现在我明白了,太阳却已经消失)
[00:17.164] La noche me puso más vacilón (我辗转反侧，夜不能寐)
[00:19.527] Ahora lo mío nunca para (可我的生活从不停止)
[00:20.553] Mucho tiempo encerrado me hizo querer la vereda (Ah-ah-ah; eh) (被封锁压抑了太长时间，我现在要重走这条路)
[00:24.382] Y los fines de semana siempre tengo cervecita en la nevera (Eh; woh-oh-oh) (周末我总是在冰箱里放啤酒)
[00:27.253]
[00:28.867] Dejé los male' afuera (当她来参加聚会)
[00:30.977] Cuando en еl party vino ella (我会遣散所有男性)
[00:33.631] Una noche de novеla (她像风一样擦身而过)
[00:35.830] Cuando la vi pasar, como se iba con el viento (这令人沉醉的夜晚)
[00:38.671] Los male' afuera (当她来参加聚会)
[00:40.758] Cuando en el party vino ella (我会遣散所有男性)
[00:43.243] Una noche de novela (当她与我在一起这感觉如此美妙)
[00:45.533] Cuando la vi pasar, como se iba con él (可她和他从我身边经过离开)
[00:47.833]
[00:49.056] I can feel your eyes could change the end, oh (你一个眼神就可以改变我们的的结局)
[00:51.679] Take me from the start until crescendo (从头到尾掌握我)
[00:54.017] We'll do what you want I'll let my friends go (我们会做你想做的，让我所有朋友都离开)
[00:56.736] I think this night has got potential (良辰美景这是有可能的夜晚)
[00:57.803]
[00:59.052] Fill up my cup, getting a buzz, lettin' you take hold (酌酒大醉，头在发晕，就让你来掌控我)
[01:01.460] Open it up, two into one, love is a gatefold (再来一瓶，一口闷俩，爱你闸门关不住)
[01:03.975] Mixing chemicals, salt upon the rim (混合的化合物，杯边上洒的盐)
[01:05.918] Trying to drown every memory living on the brink (试图淹没每一个生活在边缘的记忆)
[01:09.262] I love how you do it like that (我喜欢你做事的方式与态度)
[01:11.123] I guess I left the city just to move right back (我想我离开这座城市只是为了回到过去)
[01:13.383] I want only you, that's facts (我只要你，是事实，也是我唯一的定理和定律)
[01:16.038] Can I get you alone (你可不可以不要找下一任)
[01:17.675] You could cover up my bruises and (你可以掩盖我的伤痕累累)
[01:19.716] We could turn the moment into music (我们可以把这瞬间刻进音乐)
[01:21.891] Pour it out drink it down like hooligans (把酒倒出来，感情深一口闷)
[01:24.359] Noche de novela, let's do this (遇见这小说般的夜晚，让我们一起度过)
[01:25.664]
[01:27.309] Dejé los male' afuera (（这一段翻译和上面重复）)
[01:29.520] Cuando en el party vino ella
[01:32.148] Una noche de novela
[01:34.389] Cuando la vi pasar, como se iba con el viento
[01:37.335] Los male' afuera
[01:39.510] Cuando en el party vino ella
[01:41.974] Una noche de novela
[01:44.363] Cuando la vi pasar, como se iba con él
[01:46.516]
[01:47.864] Ey, contigo el tiempo pasa lento (嘿，有你时间慢慢流逝)
[01:50.352] Take me from the start until crescendo (你一直从头到尾掌握我)
[01:52.732] Y me está costando cuando duermo (从开始到现在，我越来越难以入睡)
[01:55.127] I think this night has got potential (良辰美景这是有可能的夜晚)
[01:57.716] Ey, contigo el tiempo pasa lento (嘿，有你时间慢慢流逝)
[02:00.088] Take me from the start until crescendo (你一直从头到尾掌握我)
[02:02.474] Y me está costando cuando duermo (从开始到现在，我越来越难以入睡)
[02:04.833] I think this night has got potential (良辰美景这是有可能的夜晚)
[02:06.229]
[02:08.236] Y si salgo pa' los bare', ¿cómo no hablarle? (如果我去酒吧，我怎么可能不和你说话)
[02:10.519] Si me dice que no tenga miedo a equivocarme (如果你告诉我不要犯错的话)
[02:12.909] Una noche bella, ella no deja el baile (一个美丽的夜晚，你不会停止跳舞)
[02:15.341] Y yo como tonto que no dejo de mirarle (而我就是个盯着你看的傻瓜)
[02:17.850] Y si salgo pa' los bare', ¿cómo no hablarle? (如果我去酒吧，我怎么可能不和你说话)
[02:20.405] Si me dice que no tenga miedo a equivocarme (如果你告诉我不要犯错的话)
[02:22.675] Una noche bella, ella no deja el baile (在这美丽的夜晚，你不会停止跳舞)
[02:25.202] Y yo como tonto que no dejo de mirarle (而我就是个盯着你看的傻瓜)
[02:26.586]
[02:27.576] Dejé los male' afuera (当她来参加聚会)
[02:30.100] Cuando en el party vino ella (我会遣散所有男性)
[02:32.222] Una noche de novela (她像风一样擦身而过，)
[02:34.600] Cuando la vi pasar, como se iba con el viento (这令人沉醉的夜晚)
[02:37.315] Los male' afuera (当她来参加聚会)
[02:39.501] Cuando en el party vino ella (我会遣散所有男性)
[02:42.000] Una noche de novela (当她与我在一起，这感觉如此美妙)
[02:44.359] Cuando la vi pasar, como se iba con él (可她和他从我身边经过离开)
[02:46.125]
[02:47.026] Dejé los male' afuera
[02:48.533] Leones Con Flow (Leones Con Flow 狮子与flow)
[02:53.393] Paulo Londra (Paulo Londra)
[02:57.518] Una noche de novela
[02:59.700] Ed Sheeran (Ed Sheeran)
[03:02.225] Dímelo, Fede (告诉我信仰)
[03:04.159] Pa'fuera, afuera (拜拜，拜拜(￣▽￣)~*)