冰豆直播

[00:00.000] 作词 : Noah Kahan
[00:01.000] 作曲 : Noah Kahan
[00:11.781] How have things been? Well love, now that you mention it (近来过得如何？亲爱的，既然你问起)
[00:19.716] My folks still talk but they speak in these two word sentences (我的父母仍有交流，但只是寥寥几个字)
[00:28.650] I'm saying too much but you know how it gets out here (我话太多了，不过你也知道这里的情况)
[00:36.331] No winter coat could keep out all the cold of your atmosphere (没有哪件冬衣能抵御你散发的彻骨寒意)
[00:42.438]
[00:44.873] And we once sang (我们曾经一起唱过)
[00:46.133] Retrograde (《逆行》)
[00:48.091] We'd shake the frame of your car (摇晃着你车的框架)
[00:50.314] Now I know your name but not who you are (如今我知晓你的名字，却不再了解你这个人了)
[00:54.540] It's all okay, there ain't a drop of bad blood (一切都还好，我们之间没有丝毫嫌隙)
[00:58.730] It's all my love (这全是我的爱)
[01:00.463] You got all my love (你拥有我全部的爱)
[01:01.777]
[01:03.089] I'm still out here (我还在这里)
[01:04.352] With the pills and the dogs (和药还有狗狗相伴)
[01:06.987] If you need me dear, I'm the same as I was (亲爱的，若你需要我，我还是和从前一样)
[01:11.461] It's all okay, there ain't a drop of bad blood (一切都还好，我们之间没有丝毫嫌隙)
[01:15.390] It's all my love (这全是我的爱)
[01:16.891] You got all my love (你拥有我全部的爱)
[01:21.072] You got all my love (你拥有我全部的爱)
[01:23.078]
[01:25.615] Write me a list of how it is (给我列份清单，讲讲如今的状况)
[01:28.430] Of how it was, of how it has to be (讲讲过去如何，讲讲未来又该这样)
[01:34.044] You burrowed in under my skin (你曾深深烙印在我的生命里)
[01:36.477] What I'd give to have you out from me (我愿意付出一切，只为将你从我的生命中抹去)
[01:39.850]
[01:43.131] But I still recall (但我仍记得)
[01:44.907] How the leather in your car feels (你车里皮革的触感)
[01:50.812] And at the end of it all (而到了最后)
[01:52.937] I just hope that your scars heal (我只希望你的伤痕能够愈合)
[01:56.259]
[01:59.237] And we once sang (我们曾经一起唱过)
[02:00.945] Retrograde (《逆行》)
[02:02.400] We'd shake the frame of your car (摇晃着你车的框架)
[02:04.947] Now I know your name but not who you are (如今我知晓你的名字，却不再了解你这个人了)
[02:08.752] It's all okay, there ain't a drop of bad blood (一切都还好，我们之间没有丝毫嫌隙)
[02:13.279] It's all my love (这全是我的爱)
[02:14.786] You got all my love (你拥有我全部的爱)
[02:16.568]
[02:17.636] But I'm still out here (但我还在这里)
[02:19.187] With the pills and the dogs (和药还有狗狗相伴)
[02:21.215] If you need me dear, I'm the same as I was (亲爱的，若你需要我，我还是和从前一样)
[02:25.737] It's all okay, there ain't a drop of bad blood (一切都还好，我们之间没有丝毫嫌隙)
[02:29.659] It's all my love (这全是我的爱)
[02:31.211] You got all my love (你拥有我全部的爱)
[02:35.663] You got all my love (你拥有我全部的爱)
[02:36.859]
[02:40.425] Well I leaned in for a kiss (我曾倾身吻你)
[02:42.689] Thirty feet from where your parents slept (就在离你父母睡房三十英尺远的地方)
[02:48.903] And I looked so confident (我看上去自信满满)
[02:51.290] Babe I swear I was scared to death (宝贝，我发誓，其实我当时怕得要死)
[02:54.640]
[02:57.682] My hands gripped the wheel (我的手紧握着方向盘)
[02:59.685] I smiled stupid the whole way home (回家的路上我一直傻笑着)
[03:05.119] Well those five words in my head you said (你说的那句话一直萦绕在我脑海里)
[03:08.575] "I'll never let you go" (“我永远不会让你离开”)
[03:10.629]
[03:11.958] And I sang (然后我唱着)
[03:15.108] Retrograde (《逆行》)
[03:16.890] We'd shake the frame of your car (摇晃着你车的框架)
[03:18.935] Now I know your name but not who you are (如今我知晓你的名字，却不再了解你这个人了)
[03:23.333] It's all okay, there ain't a drop of bad blood (一切都还好，我们之间没有丝毫嫌隙)
[03:27.460] It's all my love (这全是我的爱)
[03:29.202] You got all my love (你拥有我全部的爱)
[03:31.103]
[03:32.224] And it's still out here (我还在这里)
[03:33.581] With the pills and the dogs (和药还有狗狗相伴)
[03:35.643] Wind chill this year (今年的寒风刺骨)
[03:37.698] Stole the words from my tongue (冻得我说不出话)
[03:40.312] It's all okay (一切都还好)
[03:41.565] There ain't a drop of bad blood (我们之间没有丝毫嫌隙)
[03:44.137] It's all my love (这全是我的爱)
[03:45.856] You got all my love (你拥有我全部的爱)
[03:49.677] You got all my love (你拥有我全部的爱)
[03:53.949] You got all my love (你拥有我全部的爱)
[03:57.993] You got all my love (你拥有我全部的爱)
[04:02.369] You got all my love (你拥有我全部的爱)