冰豆直播

[00:00.000] 作词 : こっちのけんと
[00:01.000] 作曲 : こっちのけんと/GRP
[00:18.267]生きるか死ぬかで語る身体が (是生还是死)
[00:20.115]命辛々語りかけてくるから (身体都会诉说生命的辛苦)
[00:22.515]考えなしじゃ (不要去考虑)
[00:24.838]もったいないじゃん (很浪费时间吧)
[00:26.979]生きるか死ぬかで語る身体が (是生还是死)
[00:29.118]命辛々分かりかけてくるから (身体都会理解生命的辛苦)
[00:31.525]間隔置いて (保持距离)
[00:33.384]こっちにおいで (来我这里)
[00:36.047]『みんな同じで』って (「大家都一样」这种话)
[00:37.907]言われたって、ねぇ？ (被别人说过的吧？)
[00:40.038]裏垢だって無い僕の素敵なトコは (因为是小号 没有我优秀的点)
[00:44.555]みんなと違って (和大家不一样)
[00:46.693]平和が好きなだけ (我只是喜欢平静)
[00:48.805]分かってくれ… (给我理解啊...)
[00:50.931]皆様ようこそお越しくださいました！ (欢迎各位光临！)
[00:52.801]死ぬな！ (别死啊！)
[00:53.320]ガッテン承知の助 (知道理解了个头啊)
[00:55.204]君を置いて (把你留下)
[00:57.319]死ぬな！死ぬな！死ぬな！死ぬな！ (别死啊！别死啊！别死啊！别死啊！)
[00:59.186]現世（こっち）で遊ぼう１２３４ (在现世（这里）玩乐吧 1 2 3 4)
[01:01.306]死ぬな！ (别死啊！)
[01:01.843]なんて承知のくせに、死に急いで (明明说了什么知道了 却急着去死)
[01:05.689]死ぬな！死ぬな！死ぬな！死ぬな！ (别死啊！别死啊！别死啊！别死啊！)
[01:07.819]願い事3つ考えろ (想三个愿望吧)
[01:12.884]生きるか死ぬかで語る身体が (是生还是死)
[01:14.749]命辛々語りかけてくるから (身体都会诉说生命的辛苦)
[01:17.138]考えなしじゃ (不要去考虑)
[01:18.462]もったいないじゃん (很浪费时间吧)
[01:19.268]考えなしじゃ (不要去考虑)
[01:20.586]もったいないじゃん (很浪费时间吧)
[01:21.658]生きるか死ぬかで語る身体が (是生还是死)
[01:23.256]命辛々分かりかけてくるから (身体都会理解生命的辛苦)
[01:25.911]感覚捏ねて (揉和感觉)
[01:28.034]こっから漕いで (行船而出)
[01:30.149]『みんなと違って』って (「和大家不一样」这种话)
[01:32.539]言われたって、ねぇ？ (被别人说过的吧？)
[01:34.679]レッテルだらけの“とある僕”の素敵なトコは (优秀的地方是满是标签的某一个我)
[01:39.166]みんなと同じで (和大家都一样的)
[01:41.297]恋人を愛すだけ (只有爱恋人)
[01:43.415]分かってくれ… (给我理解啊...)
[01:45.283]それではどうぞ、行ってらっしゃい。 (那么 请慢走)
[01:47.402]死ぬな！ (别死啊！)
[01:47.671]ガッテン承知の助 (知道理解了个头啊)
[01:49.803]君を置いて (把你留下)
[01:51.649]死ぬな！死ぬな！死ぬな！死ぬな！ (别死啊！别死啊！别死啊！别死啊！)
[01:53.790]現世（こっち）で遊ぼう１２３４ (在现世（这里）玩乐吧 1 2 3 4)
[01:56.181]死ぬな！ (别死啊！)
[01:56.454]なんて承知のくせに、死に急いで (明明说了什么知道了 却急着去死)
[02:00.386]死ぬな！死ぬな！死ぬな！死ぬな！ (别死啊！别死啊！别死啊！别死啊！)
[02:02.511]願い事3つ考えろ (想三个愿望吧)
[02:04.917]死ぬな！ (别死啊！)
[02:05.187]分かってる！でもどうせ、僕を置いて (我知道的！但是反正都要把我留下)
[02:08.915]死ぬな！死ぬな！死ぬな！死ぬな！ (别死啊！别死啊！别死啊！别死啊！)
[02:11.036]踊り明かすんだろう？１２３４ (跳一整夜的舞对吧？1 2 3 4)
[02:13.176]死ぬな！ (别死啊！)
[02:13.980]だってこっちのせいで、傷つけて (毕竟是我这边的错 伤害了你)
[02:18.723]死ぬな！死ぬな！死ぬな！死ぬな！ (别死啊！别死啊！别死啊！别死啊！)
[02:20.318]まるで鏡か明日から僕か… (就像镜子 或是明天以后的我...)
[02:23.228]もう1人の自分がいたなら (要是再有一个自己的话)
[02:27.212]何を取り合い喧嘩するだろう (会为了什么而吵架呢)
[02:31.467]どちらしか生きられないなら (要是只有一边能活的话)
[02:36.512]僕は命が惜しい (我舍不得生命)
[02:42.366]『死ぬってなんだろ、楽になれそう？』 (「死亡是什么啊，好像能轻松点？」)
[02:46.885]馬鹿を言うなよ！ (别说傻话了！)
[02:48.753]現世（こっち）で遊ぼう１２３４ (在现世（这里）玩乐吧 1 2 3 4)
[02:50.634]死ぬな！ (别死啊！)
[02:51.163]なんて承知のくせに、死に急いで (明明说了什么知道了 却急着去死)
[02:54.883]死ぬな！死ぬな！死ぬな！死ぬな！ (别死啊！别死啊！别死啊！别死啊！)
[02:57.005]願い事3つ考えろ (想三个愿望吧)
[02:59.141]死ぬな！ (别死啊！)
[02:59.682]分かってる！でもどうせ、僕を置いて (我知道的！但是反正都要把我留下)
[03:03.417]死ぬな！死ぬな！死ぬな！死ぬな！ (别死啊！别死啊！别死啊！别死啊！)
[03:05.802]先立って逝くんだろ？お便り無しで。 (要赶在我之前死掉是吗？然后杳无音讯)
[03:08.192]死ぬな！ (别死啊！)
[03:08.469]分かっておいて"死"も大切にして (说明白之前也珍惜一下“死”吧)
[03:13.181]死ぬな！死ぬな！死ぬな！死ぬな！ (别死啊！别死啊！别死啊！别死啊！)
[03:14.788]でも、どうせ、だって、考えろ (但是、反正、毕竟、考虑一下吧)
[03:23.563]願い事3つ考えろ (想三个愿望吧)