冰豆直播

[00:00.00] 作词 : キノシタ
[00:00.93] 作曲 : キノシタ
[00:01.87]Hello!Hello! メロmelody? (Hello! Hello! melo melody?)
[00:03.81]始まりはいつもイヤホン越しで (起始总是隔着耳机)
[00:06.59]…ってなんてゆーか1人も悪くないけど (……话是这么说 虽然一个人也不坏)
[00:09.10]キミと分かち合えば最高じゃん！ (但是和你一起分享真是太棒啦！)
[00:11.71]
[00:11.92]Anytime!いつでも？Fantasticなbeat (Anytime!什么时候都可以？Fantastic的beat)
[00:14.06]耳を伝うのはノリノリズムぴょんぴょん (在耳边的是兴奋的旋律跳跃 跳跃)
[00:16.90]いつだって一緒が良いってワケじゃん？ (难道不是一直在一起就最好了嘛？)
[00:19.13]いっせーので鳴らそうよピポパポピ (预备齐，一起喊吧 Pi Po Pa Po Pi)
[00:21.62]
[00:21.90]パポピプペポパピポピ (Pa Po Pi Pu Pe Po Pa Pi Po Pi)
[00:24.34]パポピプペポパポピポパポ (Pa Po Pi Pu Pe Po Pa Pi Po Pi Po Pa Po)
[00:26.86]パポピプペポパで1.2.じゃーん！！ (Pa Po Pi Pu Pe Po Pa Pi 然后 1.2. 锵！！)
[00:30.05]今世界がときめいた！ (现在世界正心动不已！)
[00:32.22]
[00:33.73]胸きゅんをぎゅっとね！ (紧紧抱住这心动吧！)
[00:35.08]メロディをぎゅっとね！ (紧紧抱住这旋律吧！)
[00:36.31]あらま！ドキドキが超命中！中！CHU♡ (啊啦！心跳不已 超命中！Chu!Chu!Chu!)
[00:38.99]ずっきゅんとね！ (太激动了呢！)
[00:40.01]狙い撃ちしちゃえパーティ！ (瞄准直击Party！)
[00:41.54]急転直下！感情がコースター！ (急转直下！感情的过山车！)
[00:43.80]だからもっとずっきゅん！ (所以更加激动吧！)
[00:45.04]「好き」をスキ！ってずっきゅん！ (喜欢着“喜欢”！心动！)
[00:46.23]あたまぐるぐるグルーヴ超迷宮！ (在脑中转个不停 Groove超迷宫 Kyun! Kyun! Kyun!)
[00:48.42]きゅんきゅん♡
[00:49.01]超もっと！もっと！ (再来更多！更多！)
[00:49.95]一途についてよーいどん！ (各就位！预备！跑！)
[00:51.69]Groove Groove (ぐるぐる)メロメロディ♪ (旋转 旋转 melo melody♪)
[00:54.53]きゅんきゅん♡ (来吧♡)
[00:55.25]
[01:05.40]Hello!Hello! メロmelody? (Hello! Hello! melo melody?)
[01:07.76]耳澄ませば聴こえるトキメキ (侧耳倾听就能听见的心跳不已)
[01:10.41]Ring Dong! Ring Dong! 高鳴るの (Ring Dong! Ring Dong! 大兴奋)
[01:13.43]ほら思いのままにDance & Dance！ (快来 想怎么跳就怎么跳 Dance&Dance！)
[01:16.32]
[01:16.50]More！ひとつ？ (More！ 只有一个？)
[01:17.19]おまけにPERFECTなCHAIN (再加上PERFECT的CHAIN)
[01:18.73]やっぱ伝うのはノリノリズムぴょん！ (果然是兴奋的旋律 跳跃)
[01:21.08]好きに意味なんて大事？ (喜欢的意义什么的很重要嘛？)
[01:22.47]好きなら良いじゃーん！ (喜欢不就好了嘛！)
[01:23.68]いっせーので交信だピポパポピ (预备齐，发信号 Pi Po Pa Po Pi)
[01:26.27]
[01:26.55]パポピプペポパピポピ (Pa Po Pi Pu Pe Po Pa Pi Po Pi)
[01:29.03]パポピプペポパポピポパポ (Pa Po Pi Pu Pe Po Pa Pi Po Pi Po Pa Po)
[01:31.39]パポピプペポパで1.2.じゃーん！！ (Pa Po Pi Pu Pe Po Pa Pi 然后 1.2. 锵！！)
[01:34.77]今宇宙にインベーダー！？ (现在宇宙里有侵略者！？)
[01:37.04]
[01:38.40]胸きゅんをぎゅっとね！ (紧紧抱住这心动吧！)
[01:39.70]メロディをぎゅっとね！ (紧紧抱住这旋律吧！)
[01:40.90]あらま！ドキドキが共鳴中！中！CHU♡ (啊啦！心跳不已 共鸣中！Chu!Chu!Chu!)
[01:43.71]ずっきゅんとね！ (太激动了呢！)
[01:44.63]抱きしめちゃえばパーティ！ (紧紧抱住就是Party！)
[01:46.30]急旋回な感情のコースター！ (急回旋的感情的过山车！)
[01:48.49]だからもっと言いたい！ (所以还想说更多！)
[01:49.69]「好き」をスキ！って言いたい！ (喜欢着“喜欢”！想要说出口！)
[01:50.89]あたまぐるぐるグルーヴ超迷宮！ (在脑中转个不停 Groove 超迷宫 Kyun! Kyun! Kyun!)
[01:53.05]きゅんきゅん♡ (来吧♡)
[01:53.66]超もっと！もっと！ (还要更多！更多！)
[01:54.59]キミとノリノリでいたい！ (想和你一起兴奋不已！)
[01:56.26]アイマイだって良いのさ (暧昧也是可以的)
[01:57.47]それもミュージック (那也是Music)
[01:58.49]ねぇGroove Groove (ぐるぐる)メロメロディ♪ (咕噜咕噜melo melody♪)
[02:00.02]
[02:00.03]好き？嫌い？好き？嫌い？好き？嫌い？ (喜爱？ 讨厌？ 喜爱？ 讨厌？ 喜爱？ 讨厌？)
[02:03.63]好き？嫌い？ (喜爱？ 讨厌？)
[02:04.89]好き？嫌い？好き？嫌い？ (喜爱？ 讨厌？ 喜爱？ 讨厌？)
[02:07.37]好き！嫌い？ (喜爱？ 讨厌？)
[02:08.82]
[02:08.87]ずっきゅーん！！ (一直以来！！)
[02:10.00]
[02:10.01]ぐるぐるぐるるピポパ (咕噜咕噜咕噜噜 Pi Po Pa)
[02:12.32]グルーヴワンダーダー (仙境)
[02:14.54]ぐぐぐぐるぐるぐるる (咕咕咕咕噜咕噜咕噜噜)
[02:16.79]ワンダーだ！？ (是奇迹！？)
[02:18.13]また世界がときめいた！ (世界又在心动不已！)
[02:20.56]
[02:23.08]胸きゅんをぎゅっとね！ (紧紧抱住这心动吧！)
[02:24.42]メロディをぎゅっとね！ (紧紧抱住这旋律吧！)
[02:25.67]あらま！ドキドキが超命中！中！CHU♡ (啊啦！心跳不已 超命中！Chu!Chu!Chu!)
[02:28.43]ずっきゅんとね！ごちゃまぜしちゃおパーティ！ (太激动了呢！尽情混乱吧Party！)
[02:31.05]急上昇だ！感情もコースター！ (急上升！感情的过山车！)
[02:33.19]だからもっと言っちゃえ！ (所以再多说几句吧！)
[02:34.44]「好き」をスキ！って言っちゃえ！ (喜欢着“喜欢”！说出口！)
[02:35.72]あたまぐるぐるグルーヴ超迷宮！ (在脑中转个不停 Groove 超迷宫 Kyun! Kyun! Kyun!)
[02:37.78]きゅんきゅん♡ (来吧♡)
[02:38.43]超もっと！もっと！ (再来更多！更多！)
[02:39.39]胸張って夢中でいたい！ (想要鼓起勇气不顾一切！)
[02:40.89]ワイワイしたいの (想要大声喊叫的世界)
[02:41.65]世界で一つのミュージック (中的一段音乐)
[02:43.34]ねぇ絶対絶対ゼッタイね！メロメロメロディ (绝对绝对绝对呢 melo melo melody)
[02:46.11]Groove Groove (ぐるぐる)めろメロディ♪ (旋转 旋转 melo melody♪)
[02:47.81]
[02:48.76]きゅんきゅん♡ (来吧♡)
[02:49.73]