冰豆直播

[00:00.000] 作词 : Alec Benjamin/Alex Hope
[00:00.141] 作曲 : Alec Benjamin/Alex Hope
[00:00.283]She was 19 with a baby on the way (那时她才十九岁 可她的孩子就快要出生)
[00:02.288]On the East-side of the city, she was working every day (在城市的东边 她每天朝九晚五辛勤劳作)
[00:04.796]Cleaning dishes in the evening, she could barely stay awake (夜晚在后厨清洗碗碟时 她感到神情恍惚)
[00:06.809]She was clinging to the feeling that her luck was gonna change (然而她却坚信自己的幸运会将命运改变)
[00:09.321]And, 'cross town she would take the bus at night to a one bedroom apartment (她会在夜晚独自乘车跨越城市 来到独居的公寓)
[00:13.178]And when she'd turn on the light (而当她打开电灯开关的时候)
[00:14.181]She would sit down at the table (她会坐下来 靠在桌子旁)
[00:15.435]Tell herself that it's alright (安慰自己 一切都会没事的)
[00:16.691]She was waiting on the day she hoped her baby would arrive (她在等待着那一天 她的宝宝降生的日子)
[00:18.951]She'd never be alone (这样她便不再会孤单一人)
[00:21.711]Have someone to hold (她的怀抱中会有一个小生命)
[00:24.474]And when nights were cold (而当夜晚的寒冷席卷而来时)
[00:26.482]She'd say (她会说)
[00:27.989]The world's not perfect, but it's not that bad (这个世界并不完美 但也没那么糟糕)
[00:30.753]If we got each other, and that's all we have (若我们拥有彼此 那便是我们的全部)
[00:33.017]I will be your mother, and I'll hold your hand (我会担起母亲的责任 牵起你的手)
[00:35.777]You should know I'll be there for you (放心吧 我永远都会陪伴在你身旁)
[00:37.786]When the world's not perfect (当这个世界没有那么美好时)
[00:39.041]When the world's not kind (没有那么善解人意时)
[00:40.296]If we have each other then we'll both be fine (若我们还有彼此 就一定会安然无恙)
[00:42.556]I will be your mother, and I'll hold your hand (我会担起母亲的责任 牵起你的手)
[00:45.067]You should know I'll be there for you (放心吧 我永远都会陪伴在你身旁)
[00:47.710]They were 90 and were living out their days on the West-side of the city next to where they got engaged (他们年近九旬 在他们当年求婚地点西边的城市里安享着晚年)
[00:52.985]They had pictures on the walls of all the memories that they'd made (墙上挂满承载他们共同创造的 美好回忆的照片)
[00:55.752]And though life was never easy, they were thankful that they stayed (纵使生活那样地不容易 他们依然心怀感激)
[00:58.096]With each other, and though some times were hard (只要彼此相伴 再艰难的日子也能捱过)
[01:00.355]Even when she made him angry he would never break her heart (即便有时她会惹他生气 他也不会伤她的心)
[01:02.364]No, they didn't have the money to afford a fancy car (不 他们没有足够的积蓄买一辆好车)
[01:04.624]But they never had to travel 'cause they'd never be apart (但他们也不需周游世界 因为他们形影不离)
[01:07.580]Even at the end, their love was stronger than the day that they first met (走到最后时 他们的爱随着岁月沉淀更加宝贵)
[01:15.112]They’d  say (他们会说)
[01:16.116]The world's not perfect, but it's not that bad (这个世界并不完美 但也没那么糟糕)
[01:18.875]If we got each other, and that's all we have (若我们拥有彼此 那便是我们的全部)
[01:21.136]I will be your lover, and I'll hold your hand (我会成为你的爱人 牵起你的手)
[01:23.647]You should know I'll be there for you (放心吧 我永远都会陪伴在你身旁)
[01:25.905]When the world's not perfect (当这个世界没有那么美好时)
[01:27.161]When the world's not kind (没有那么善解人意时)
[01:28.415]If we have each other then we'll both be fine (若我们还有彼此 就一定会安然无恙)
[01:30.665]I will be your lover, and I'll hold your hand (我会成为你的爱人 牵起你的手)
[01:33.427]You should know I'll be there for you (放心吧 我永远都会陪伴在你身旁)
[01:43.238]You should know I'll be there for you (放心吧 我永远都会陪伴在你身旁)
[01:45.749]I'm 23, and my folks are getting old (我今年二十三岁 我的伙伴们也会老去)
[01:48.008]I know they don't have forever and I'm scared to be alone (我清楚人固有一死 而我害怕日后会孤独)
[01:50.519]So I'm thankful for my sister, even though sometimes we fight (所以我很感谢我的姐姐 即使我们时有争执)
[01:52.779]When high school wasn't easy, she's the reason I survived (在灰暗的高中生活中 她是支撑我活下去的理由)
[01:55.290]I know she'd never leave me (我知道她会永远做我的后盾)
[01:56.545]And I hate to see her cry (我不喜欢看她落泪的样子)
[01:57.802]So I wrote this verse to tell her that I'm always by her side (于是我写了这段词 告诉她我会永远陪伴着她)
[02:00.311]I wrote this verse to tell her that I'm always by her side (我写了这段词 告诉她我会永远陪伴着她)
[02:02.571]I wrote this verse to tell her that (我写这段词是为了让她知道)
[02:04.328]The world's not perfect, but it's not that bad (这个世界并不完美 但也没那么糟糕)
[02:06.839]If we got each other, and that's all we have (若我们拥有彼此 那便是我们的全部)
[02:09.100]I will be your brother, and I'll hold your hand (我会做你的弟弟 牵起你的手)
[02:12.111]You should know I'll be there for you (放心吧 我永远都会陪伴在你身旁)
[02:13.866]When the world's not perfect (当这个世界没有那么美好时)
[02:15.121]When the world's not kind (没有那么善解人意时)
[02:16.628]If we have each other then we'll both be fine (若我们还有彼此 就一定会安然无恙)
[02:18.635]I will be your brother, and I'll hold your hand (我会做你的弟弟 牵起你的手)
[02:21.398]You should know I'll be there for you (放心吧 我永远都会陪伴在你身旁)
[02:31.191]You should know I'll be there for you (放心吧 我永远都会陪伴在你身旁)