冰豆直播

[00:00.000] 作词 : Andrea De Filippi
[00:00.306] 作曲 : Andrea De Filippi/Davide Epicoco/Francesco Monti/Marco Azara/Raffaele Trapasso/Lorenzo Santarelli/Marco Salvaderi/Kende
[00:00.612](Andre',anche se ogni amore sembra diverso dall'altro,alla fine) (安德烈，尽管每段恋情各有不同，但：)
[00:02.644]Inizia sempre con un"ehi,come stai!?" (都从一句“嗨，你怎么样”开始)
[00:05.000]Che diventa"questa sera fai?" (逐渐发展成“今天晚上你准备做什么”)
[00:07.376]Che diventa"dai,spegniamo il cell,stiamo offline" (“来，关键手机，我们见面玩吧”)
[00:09.645]Che diventa"di'ai tuoi amici che non tornerai da loro" (“跟你的朋友们说你不回去了”)
[00:12.446]Che diventa"dai,andiamo a cena fuori (“我们出去吃晚饭吧”)
[00:14.671]Parlami di te e dei tuoi genitori (快告诉我你和你家人的故事)
[00:17.039]Dell'universieà,dei tuoi sogni d'oro" (你的大学和你闪耀的梦)
[00:19.443]Finiamo una bottiglia e dopo mi innamoro (酒过三巡 我坠入爱河)
[00:21.894]Che diventa"cosa siamo? (”我们是什么？”)
[00:23.045]Solo amici?" (“只是朋友吗？”)
[00:24.159]Che diventa"che facciamo? (然后到“我们去干点啥？”)
[00:25.385]Ma tu lo dici?" (你说啥呢)
[00:26.542]A tua madre che vorrebbe poi uno benestante (你的母亲想要一位乘龙快婿)
[00:28.686]Non sarà contenta che tu esci con un cantante (跟一个歌手约会可能让她失望)
[00:31.357]Dimmi dimmi cosa importa che diventiamo? (何必去想未来会怎样？)
[00:33.481]Godiamoci il momento anche se è un po'strano (不如忠于自我 活在当下)
[00:35.730]Passiamo giorni a letto,poi lo sappiamo (我们翻云覆雨数日后 我们明白)
[00:38.276]Che poi finirà così (也许一切就要结束)
[00:39.680]"Ti amo" (“我爱你”)
[00:40.436]Sei così bella (你如此美丽)
[00:42.368]Anzi,bellissimissima (美丽至极)
[00:45.015]Lascio un punto e una virgola (写到你时)
[00:47.302]Quando scrivo di te (笔总是不受控制地停不下来)
[00:49.759]En è così bello (不由得心生欢喜)
[00:51.739]Tra noi c'è questa chimica (我们之间)
[00:54.211]Una reazione insolita (奇妙的化学反应)
[00:56.741]Non so bene cos'è (说不清道不明)
[00:59.036]Che ci lega,lega,lega(Bella,be-be-bella) (连接着你我)
[01:03.614]Che ci lega,lega,lega(Bella) (连接着你我)
[01:08.654]E si finisce con un"ehi,tutto okay?" (后来变成了“嘿，一切都好吗”)
[01:10.878]Che diventa"chi è lui?Chi è lei?" (“他是谁”“她是谁”)
[01:13.407]Che diventa che i miei non piacciono ai tuoi (我们的父母开始相互讨厌)
[01:15.677]Che diventa che mi dici:"Dai,fai come vuoi" (你说“随便吧，你想怎样就怎样”)
[01:18.259]Che diventa chi poi pensi che ti abbia tradita (你认为我背叛了你)
[01:20.405]Vuoi leggerti i messaggi con quella mia amica (甚至让我给你读女性友人发来的消息)
[01:22.734]Ma non l'hai capito che è solo un'amica (你不懂 她只是朋友)
[01:25.217]E con li terzo dito mi indichi l'uscita (你竖起了中指)
[01:27.391]Che diventa che ti chiamo,ti chiamo,ti chiamo (我不停地给你打电话)
[01:29.661]Che ti scrivo che ti amo,ti amo,ti amo (倾诉我的爱意)
[01:31.991]Ma tu mi hai visuallzzato(Tu mi hai visualizzato) (但你视而不见听而不闻)
[01:34.592]Dimmi,perché mi hai ghostato? (视我为空气)
[01:36.832]Sei così bella (你如此美丽)
[01:39.162]Anzi,bellissimissima (美丽至极)
[01:41.314]Lascio un punto e una virgola (每当写到你时)
[01:43.760]Quando scrivo di te (总是不自觉停不下来)
[01:46.279]Ed è così bello (不由得心生欢愉)
[01:48.295]Tra noi c'è questa chimica (我们之间)
[01:50.664]Una reazione insolita (奇妙的化学反应)
[01:53.273]Non so bene cos'è (不可言说)
[01:55.265]Che ci lega,lega,lega(Bella,be-be-bella) (但连接你我)
[01:59.836]Che ci lega,lega,lega(Bella) (连接你我)
[02:04.767]Che ci lega,lega,lega(Bella,be-be-bella) (连接你我)
[02:09.382]Che ci lega,lega,lega(Bella) (连接你我)
[02:11.821](Che ci lega,ci lega,che ci lega) (连接你我)
[02:14.627]Sei così bella (你是如此美丽)
[02:16.528]Anzi,bellissimissima (美丽至极)
[02:19.080]Lascio un punto e una virgola (每当写到你时)
[02:21.578]Quando scivo di te (我总是停不下来)
[02:23.914]Ed è così bello(è così bello) (不由得心生愉悦)
[02:26.182]Tra noi c'è questa chimica (我们之间)
[02:28.581]Una reazione insolita (奇妙的化学反应)
[02:31.004]Non so bene cos'è (无可言说)
[02:32.995]Che ci lega,lega,lega (却连接你我)