冰豆直播

[00:00.000] 作词 : James Blake/Andre Benjamin/Michael Render/Dion Wilson/Paul D. Beauregard/Tim Moore
[00:00.324] 作曲 : James Blake/Andre Benjamin/Michael Render/Dion Wilson/Paul D. Beauregard/Tim Moore
[00:00.648][Intro: Eryn Allen Kane & Future]
[00:01.450]Ooh, hey-hey-hey, ooh, hey (Yeah)
[00:04.109]Ooh, hey, ooh, hey
[00:07.093]Standin' in the rain (Standin' in the rain) (站在雨中)
[00:10.901]Washin' all my sins (Washin' all my–) (洗清我的罪过)
[00:14.118]And the streets ain't the same (街道已经变样)
[00:17.102]They spin one time, they'll spin again (Spin again, spin again) (每当他们轮回一次 就会再有一次)
[00:20.585]Go make love to an angel (Make love) (和一个天使缠绵)
[00:23.811]While the devil in my head (但恶魔在我脑中)
[00:25.682]
[00:25.947][Verse 1: André 3000 & Eryn Allen Kane]
[00:26.748]Communication comin' in (又有通讯了)
[00:28.873]Too much that I can't communicate with all of them (有太多通讯以至于我不能应对)
[00:31.046]I do wish I had scientist or engineer friends (我太想有像科学家或工程师那样的朋友了)
[00:35.144]Let's go, get out of here, petrol is cheaper than it's ever been (走吧 我们离开这里 汽油的价格比以往便宜的多)
[00:38.926]And then, who's to say when all would end? (然后呢？一切将何时结束)
[00:42.689]All I know is whеn the portrait painted bettеr have your portion of the rent (我只知道描绘主的形象愈发清晰是你之责任)
[00:46.207]A dollar more and you will get upgraded (赚更多的钱你才能升格)
[00:48.356]When you've think you've made it, you are then (当你认为你已经成功的时候)
[00:49.690]Just tolerated, overrated (你只是被包容 被高估)
[00:51.038]Hope I'm eighty when I get my second win (希望我80岁是能够得到第二次机会)
[00:53.197]Small potatoes all I ate before potato chips would cut my corner lips (我开始小有成就 吃了一点小土豆 后来才有了吃到嘴角被划破的薯片 成为了人生赢家)
[00:56.168]Operator, operator, I would pray that you connect me to a sip (接线员 接线员 我希望你把我接到桑格利亚的美酒中)
[00:59.443]Of sangria, Zambia, camera cameo, hand me a handful of hips (赞比亚 相机特写 身体的愉悦)
[01:02.945]A stamina stampede of happily happenings, dabblin' into obliv- (幸福奔跑 涉足深渊)
[01:06.210]-ion, neon, beyond the ambiance (霓虹灯下 超越氛围)
[01:08.927]Be honest, you promised that you will live (你曾承诺过你会幸存)
[01:10.543]Do summers ever forget? (夏日是否难忘？)
[01:12.162]Pajamas feel like a kid, cucumber will make her drip (穿着睡衣像个孩子 黄瓜让她流口水)
[01:14.896]Do jump on it, hit a split, hookahs don't really do shit (尽情跳舞 无忧无虑)
[01:18.136]Duke Ellington in this shit, rebelling is like an itch, oh (像Duke Ellington一样的艺术反叛者)
[01:21.931]I'ma, I'ma live forever (我将永存)
[01:25.384]Yeah, diamonds shaped like a tear drop (钻石像泪滴所凝结)
[01:27.526]I got the streets in a headlock (我将街道掌握在手中)
[01:28.898]Fly just like a skydiver (就像跳伞飞行员一样飞翔)
[01:30.500]Spirit, I get your man slaughtered (把你的人都变成鬼)
[01:32.404]Suicide door on the Range Rover (路虎揽胜后的紫砂门)
[01:34.005]Dependin' on the time I was layin' up (取决于我何时躺下)
[01:35.643]I could've been wearin' an animal (我本可以穿着动物的皮草)
[01:37.257]Pull up and get at you in a Lambo (开着兰博来接你)
[01:38.859]When it gets hard, nigga took a gamble (Took a gamble) (当我们陷入困境 兄弟冒险一搏)
[01:40.750]Tryna avoid cameras, breakin' my heart tryin' to avoid cameras (伤透了心 试图避开摄像机)
[01:44.268]I keep shit loaded like a bando (Loaded like a bando) (我像弹药库一样蓄势待发)
[01:48.844]Learned how to turn a trap house to a mansion (学会如何把工作室变成别墅)
[01:51.781]Watched me watch the world take my pain and balance it (看着世界承载我的痛苦并平衡它)
[01:55.007]It's better to be an outcast in a world of envious (Oh, yeah) (在充满嫉妒的世界里 像outkast成为一个被排斥的人是很好的选择)
[01:58.514]White socks, FILA flip flops, Chanel vintage 'til infinity (白袜子配FILA拖鞋 Chanel复古直到永远)
[02:01.476]I'ma live, I'ma live forever (我将永恒)
[02:05.226]
[02:05.741][Verse 3: Killer Mike]
[02:06.292]Music, computers and robbers and looters (音乐 电脑 抢劫犯 掠夺者)
[02:08.186]And looters with shooters, and shooters with Rugers (带木仓的掠夺者 手持rugers的猎手)
[02:09.777]And shooters with Rugers, CDs with my tooters (手持rugers的木仓手 扬声器里放着cd)
[02:11.435]And my tutors taught me a terrible miracle (我的导师交给我了一个可怕的奇迹)
[02:13.026]You can lie, cheat and still kill in America (在美国你可以撒谎 作弊 *人)
[02:14.897]Be celebrated like Captain America (像美国队长一样收到赞扬)
[02:16.531]**** it, I'm with it, let's get it (我可太愿意了 干就完了)
[02:18.136]This nigga and niggress and Bentley valetin' in Lenox (这家伙和他女人看着宾利车行驶在lenox街道)
[02:20.040]Man, I'm a villain with children (哥们 我是一个有孩子的恶棍)
[02:21.364]So I'm never chillin', I gotta make millions (所以我从不歇息 一直在奋斗)
[02:23.010]I used to be dope with the dealin' (我曾经还是一个厉害的贩子)
[02:24.359]But that got a ceilin' and we know the usual endin' (但是这行有极限 而且我们都知道通常的结局)
[02:26.282]Niggas get rich and go broke and go fail and go snitch (人们变得富有却变得毒瘤 失败 背叛)
[02:28.144]And then **** up they family and friends (然后祸害了他们的家人和朋友)
[02:30.036]Me, I go to Germany, earn me a couple of millions (而我 会去德国赚他个几百万)
[02:31.648]Return with a couple of Benzes (然后买几辆大奔)
[02:33.285]Or go to Brazil and just kick it and chill (或者去巴西 踢踢球 放松一波)
[02:34.883]'Til I'm over the hill and still ****in' on women (直到老了还要和女人会在一起)
[02:36.789]The world got no mercy, so I had to show 'em (这个世界没有仁慈 所以我来向他们展示)
[02:38.395]Like Percy with me, it just can't be no limit (像master p一样 搞钱没有限制)
[02:40.008]A hundred percentage authentic, see I got no gimmicks (百分百真实 我没耍花招)
[02:41.888]So I ain't protectin' no image (所以我不立任何人设)
[02:43.538]My style original, pivotal, it's goin' digital (我的风格是原始的 关键的 正在变得数字化)
[02:45.128]Niggas you like is a mimic (你喜欢的人只不过是模仿者)
[02:47.008]I am a menace that's movin' on vengeance (我是一个正在复仇的危险人物)
[02:48.879]I promise my opp that my anger is endless (向我的敌人保证我的愤怒是无尽的)
[02:50.461]It ain't enough that I took out my opp and his block (消灭我的敌人和他的街区还不够)
[02:52.362]We burned down his whole ****in' village (我还要烧了他整个村庄)
[02:53.952]Did it with smile, not a grimace (微笑的完成并没有苦痛)
[02:55.588]It was my pleasure to see that this **** nigga finished (看到那个混蛋被消灭是我的荣幸)
[02:57.469]If you get offended, then **** it, my nigga (如果你感到冒犯 别往心里去 兄弟)
[02:58.816]I'm with it, I'm hittin', let's get this shit in it (我乐意 我会动手 干就完了)
[03:00.669]Back of the club, the immaculate thug (俱乐部的后面 有完美的暴徒)
[03:02.287]With bottles of bub' and some asses to rub (有一瓶瓶泡沫酒和马子)
[03:04.168]Look at me b***h, look at me, look at me b***h (看着我)
[03:06.062]Look at the crook in me b***h
[03:07.671]Look at me hit you with crooked D
[03:09.334]Now I got you walkin' crookedly, they should be bookin' me (现在我让你走不直路了 他们应该把这拍下来)
[03:10.962]They should be bookin' me, know that they won't (他们应该把我记录下来 但是我知道他们不会的)
[03:12.585]I am Theolonius Monk in a donk (我像有着大*的Theolonius Monk)
[03:14.456]Kickin' that jazz, collectin' my bag (演奏着爵士乐 搞钱进口袋)
[03:16.092]I'm talkin' milli', ain't talkin' Vanilli (我说的是转百万 不是米丽瓦尼亚)
[03:17.694]Had to get that hatin' nigga from near me (必须把讨厌我的家伙赶走)
[03:19.296]I do not move like a regular Joe (我不想普通人那样移动)
[03:21.180]I am not moved by no regular hoe (我不受寻常女人的影响)
[03:22.790]I do not wish for no regular life (我不希望过寻常的生活)
[03:24.696]I did not marry a regular wife (我不会娶一个寻常的妻子)
[03:26.331]You think that I'm losin'? You smokin' a pipe (你觉得我输了？你吸大了)
[03:27.945]I'ma live, I'ma live forever (我将永存)
[03:33.290]They don't make 'em like this (不会有再像我这样的人)
[03:35.735]I'ma live, I'ma live forever (我将永存)
[03:39.253]Send some security (派些保安)
[03:41.426]Standin' in the rain (Just take me away) (站在雨中)
[03:46.532]Washin' all my sins (Washin' all my–) (洗清我的罪过)
[03:49.006]The streets ain't the same (街道已经变样)
[03:52.511]They spin one time, they'll spin again (他们轮回一次就会再有一次)
[03:55.769]I'ma live, I'ma live forever (我将永存)
[04:00.314]Go make love to an angel (和一个天使缠绵)
[04:02.729]I'ma live, I'ma live forever (我将永存)
[04:06.269]While the devil in my head (但是恶魔在我脑中)