冰豆直播

[00:00.000] 作曲 : Heesoo Kim/basecamp
[00:01.000] 作词 : Colde
[00:19.440]언제 그랬냐는 듯 (如同我往常)
[00:21.790]살고 있어 난 (那样生活)
[00:24.430]하루 종일 신경 쓸게 (从早到晚 要在意的)
[00:26.930]너무도 많아 (实在太多)
[00:29.280]너도 알겠지만 (虽然你也知道)
[00:30.980]난 아무렇지도 않아 (但我无动于衷)
[00:34.260]흐릿해져만 가 (变得模糊不清)
[00:36.830]우리의 시간들이 (我们的时间)
[00:39.220]어느덧 하루 지나 (转瞬即逝 一天过去)
[00:41.320]한 달이 흘렀고 (一个月过去)
[00:44.360]더는 그 속에 (不想再将自己)
[00:45.650]나를 가두고 싶지 않아 (关在时光之中)
[00:49.350]쌓았던 모든 게 (累积的一切)
[00:51.240]다 무너지면 (若尽数崩塌)
[00:54.410]어떤 기분인지 (心情会如何呢？)
[00:56.820]이제 알 것 같아 (我想我已经明白了)
[00:59.400]아무렇지 않아 (无动于衷)
[01:01.990]네가 없어도 (就算没有你)
[01:04.250]더 이상 내게 (也别再)
[01:05.620]사랑한다고 (对我说)
[01:07.210]말하지 마 (我爱你)
[01:09.330]가끔 미련 속에서 (偶尔也会沉浸于迷恋中)
[01:11.260]나 숨이 막혀도 (即便让我呼吸困难)
[01:14.210]이제는 정말 (现在我真的)
[01:15.560]나는 아무렇지가 않아 (已经无动于衷)
[01:19.090]Woo woo woo woo woo
[01:19.950]차라리 다 잘 된 거라 생각했지 yeah (还不如想作一切都还好)
[01:24.680]전부 너를 잊지 못할 거라 생각했지만 (虽然你以为我无法忘记你)
[01:29.160]그건 너만의 착각 (但那只是你的错觉)
[01:31.590]미안하지만 하나도 (虽然很抱歉)
[01:34.110]생각조차 안 나 이제 (但我一点也想不起来)
[01:36.350]안개처럼 희미해 (像雾气一样朦胧)
[01:39.340]바보 같던 날들 (傻瓜般的时光)
[01:41.910]후회만 가득해 (只留下了后悔)
[01:44.280]엎질러진 물 따위로 (如同覆水难收)
[01:46.680]채울 수 없기에 (无法填满)
[01:49.340]증발해버리게 (因为已然蒸发)
[01:51.930]빠짐없이 (无一遗漏)
[01:52.770]말라버리게 (变得干涸)
[01:55.090]너의 모든 걸 (你的一切)
[01:57.180]지우고 버릴게 (我会通通抹去)
[01:59.480]아무렇지 않아 (无动于衷)
[02:01.890]네가 없어도 (就算没有你)
[02:04.280]더 이상 내게 (也别再)
[02:05.640]사랑한다고 (对我说)
[02:07.240]말하지 마 (我爱你)
[02:09.320]가끔 미련 속에서 (偶尔也会沉浸于迷恋中)
[02:11.340]나 숨이 막혀도 (即便让我呼吸困难)
[02:14.290]이제는 정말 (现在我真的)
[02:15.620]나는 아무렇지가 않아 (已经无动于衷)
[02:19.160]Woo woo woo woo woo
[02:21.130]I don't think about you (我已不会去想起你)
[02:23.550]But I know what you do (但我知道你做了什么)
[02:26.290]Nothing left to lose (一无所有)
[02:28.600]How does it make you feel yeah (你感觉如何？)
[02:31.370]너 없이 난 (没有了你)
[02:32.930]아무렇지 않아 (我无动于衷)
[02:35.480]늘어만 가는 (不断累积的)
[02:37.200]거짓말 (谎言)
[02:39.500]아무렇지 않아 (无动于衷)
[02:41.960]네가 없어도 (就算没有你)
[02:44.230]더 이상 내게 (也别再)
[02:45.460]사랑한다고 (对我说)
[02:47.200]말하지 마 (我爱你)
[02:49.330]가끔 미련 속에서 (偶尔也会沉浸于迷恋中)
[02:51.270]나 숨이 막혀도 (即便让我呼吸困难)
[02:54.290]이제는 정말 (现在我真的)
[02:55.590]나는 아무렇지가 않아 (已经无动于衷)
[02:59.170]Woo woo woo woo woo