冰豆直播

[00:00.000] 作词 : Gigi/Ylva Dimberg/Hanni
[00:01.000] 作曲 : Jinsu Park/Ylva Dimberg/David Dawood
[00:02.345] 이 노래는 it’s about you baby (这首歌是关于你的 宝贝)
[00:07.980] Only you (只献给你)
[00:11.789] You you you
[00:13.236] You you you you
[00:15.315]
[00:15.537] 내가 힘들 때 (在我感到难过时)
[00:16.991] 울 것 같을 때 (感觉快要落泪时)
[00:19.338] 기운도 이젠 (甚至气力全无)
[00:20.787] 나지 않을 때 (无法振作起来时)
[00:23.114] It’s you 날 걱정하네 (是你 真正担心着我)
[00:24.990] It’s you 날 웃게하네 (是你 让我绽露笑颜)
[00:26.858] 말 안 해도 돼 (你不必告诉我)
[00:28.318] Boy what do you say (男孩 你想说些什么)
[00:29.519]
[00:29.558] (They keep on asking me, “who is he?”) ((他们不断询问着我 "那个男孩是谁?"))
[00:31.102] 멀리든 언제든지 달려와 (不论在多远的地方 你随时都会奔赴我而来)
[00:33.270] (They keep on asking me, “who is he?”) ((他们不断询问着我 "那个男孩是谁?"))
[00:34.871] 바쁜 척도 없이 넌 나타나 (你总会义无反顾地来到我身边)
[00:37.032] (They keep on asking me, “who is he?”) ((他们不断询问着我 "那个男孩是谁?"))
[00:38.649] 이게 말이 되니 난 물어봐 (这真的合理吗? 我暗自问道)
[00:40.798] (They keep on asking me, “who is he?”) ((他们不断询问着我 "那个男孩是谁?"))
[00:42.429] 너는 말야 (就是你呀)
[00:43.413] He’s the one that’s living in my system baby (他是存在于我内心世界的那个人 宝贝)
[00:45.270]
[00:45.297] Oh my oh my God (噢 我的天哪)
[00:46.701] 예상했어 나 (我早猜到这会发生)
[00:48.108] I was really hoping (我由衷地希望)
[00:49.525] That he will come through (他能够奔赴我而来)
[00:52.820] Oh my oh my God (噢 我的天哪)
[00:54.264] 단 너뿐이야 (只有你一个人)
[00:55.671] Asking all the time about what I should do (一直以来都在问我究竟该怎么做)
[00:59.574]
[00:59.648] No I can never let him go (不 我永远也不会对他放手)
[01:01.542] 너만 생각나 24 (一天24小时 都只想着你)
[01:03.465] 난 행운아야 정말로 I know, I know (我可真是个幸运儿 这点我心知肚明)
[01:07.194] 널 알기 전까지는 나 (在我认识你之前)
[01:09.087] 의미 없었어 전부 다 (一切都毫无意义)
[01:11.012] 내 맘이 끝이 없는 걸 I know, I know (我的情感没有尽头 我清楚 我明白)
[01:14.074] I’m going crazy right? (我就要为你变得疯狂)
[01:15.483] 어디서든 (无论在哪里)
[01:16.444] 몇 번이든 (不管多少次)
[01:17.409] There ain’t nothing else that (再也没有什么能够)
[01:18.200] I would hold on to (支撑我继续坚持下去)
[01:19.275] I hear his voice (我听到他的声音)
[01:20.238] Through all the noise (透过世间所有喧嚣嘈杂)
[01:21.145] 잠시라도 내 손 놓지 마 no, no (一刻也别松开我的手 不 不)
[01:22.814]
[01:22.828] 걱정 없잖아 (丝毫也不担忧)
[01:24.458] ‘Cause I got someone (因为我找到了命中注定)
[01:26.152] 혼자라도 괜찮아 (纵使一个人也无妨)
[01:28.235] ‘Cause I love someone (因为我找到了我的真爱)
[01:29.825]
[01:29.863] (They keep on asking me, “who is he?”) ((他们不断询问着我 "那个男孩是谁?"))
[01:31.555] 멀리든 언제든지 달려와 (不论在多远的地方 你随时都会奔赴我而来)
[01:33.750] (They keep on asking me, “who is he?”) ((他们不断询问着我 "那个男孩是谁?"))
[01:35.298] 바쁜 척도 없이 넌 나타나 (你总会义无反顾地来到我身边)
[01:37.480] (They keep on asking me, “who is he?”) ((他们不断询问着我 "那个男孩是谁?"))
[01:39.116] 이게 말이 되니 난 물어봐 (这真的合理吗? 我暗自问道)
[01:41.236] (They keep on asking me, “who is he?”) ((他们不断询问着我 "那个男孩是谁?"))
[01:42.896] 너는 말야 (就是你呀)
[01:43.848] He’s the one that’s living in my system baby (他是存在于我内心世界的那个人 宝贝)
[01:45.700]
[01:45.750] Oh my oh my God (噢 我的天哪)
[01:47.161] 예상했어 나 (我早猜到这会发生)
[01:48.548] I was really hoping (我由衷地希望)
[01:49.967] That he will come through (他能够奔赴我而来)
[01:53.286] Oh my oh my God (噢 我的天哪)
[01:54.676] 단 너뿐이야 (只有你一个人)
[01:56.105] Asking all the time about what I should do (一直以来都在问我究竟该怎么做)
[02:00.017]
[02:00.098] No I can never let him go (不 我永远也不会对他放手)
[02:01.975] 너만 생각나 24 (一天24小时 都只想着你)
[02:03.906] 난 행운아야 정말로 I know, I know (我可真是个幸运儿 这点我心知肚明)
[02:07.657] 널 알기 전까지는 나 (在我认识你之前)
[02:09.568] 의미 없었어 전부 다 (一切都毫无意义)
[02:11.468] 내 맘이 끝이 없는 걸 I know, I know (我的情感没有尽头 我清楚 我明白)
[02:14.290]
[02:14.292] (He’s the one that’s living in my system baby) ((他是真正让我魂牵梦萦的那个人 宝贝))
[02:22.061] ( I’m going crazy right? baby) ((我就要为你彻底疯狂 对吧 宝贝?))
[02:25.869] ( I’m going crazy right? baby) ((我就要为你彻底疯狂 对吧 宝贝?))
[02:29.216]
[02:29.673] 너와 나 (你和我)
[02:30.818] My heart is glowing (我的心散发着耀眼光芒)
[02:32.008] It’s glowing up (渐渐绽放光亮)
[02:34.605] 너랑만 있으면 무서울 게 없어 (只要能和你在一起 我便无所畏惧)
[02:38.393] 가득 메워진, 다 메워진 (붉어진) (我的心 已被你填满充盈 (通红透亮))
[02:42.190] My heart is glowing, it’d be glowing (我的心绽放着斑斓光芒 熠熠生辉)
[02:44.736] ‘Cause he (因为他)
[02:46.026]
[02:46.197] Oh my oh my God (噢 我的天哪)
[02:47.632] 예상했어 나 (我早猜到这会发生)
[02:49.053] I was really hoping (我由衷地希望)
[02:50.441] That he will come through (他能够奔赴我而来)
[02:53.725] Oh my oh my God (噢 我的天哪)
[02:55.149] 단 너뿐이야 (只有你一个人)
[02:56.575] Asking all the time about what I should do (一直以来都在问我究竟该怎么做)
[03:00.574] No I can never let him go (不 我永远也不会对他放手)
[03:02.471] He’s right there for me 24 (24小时 他都会在此守候着我)
[03:04.352] 난 행운아야 정말로 I know, I know (我可真是个幸运儿 这点我心知肚明)
[03:08.120] 널 알기 전까지는 나 (在我认识你之前)
[03:10.033] 의미 없었어 전부 다 (一切都毫无意义)
[03:11.887] 어떡해 (怎么办)
[03:12.420]
[03:12.428] My heart is glowing, it’s glowing (我的心绽放着斑斓光芒 熠熠生辉)
[03:14.295] My heart is glowing up (我的心 闪耀着璀璨的花火)
[03:15.689] So I can’t sleep at night (故我整晚辗转反侧 彻夜难眠)