冰豆直播

[00:00.000] 作词 : Thompson
[00:21.715]Said Red Molly to James that's a fine motorbike， (“红茉莉”对着詹姆斯说道：“那辆摩托车可真不赖”)
[00:29.559]A girl could feel special on any such like， (要是有女孩骑上定然与众不同)
[00:34.465]Said James to Red Molly, my hat's off to you， (詹姆斯向“红茉莉”致以敬意)
[00:40.219]It's a Vincent Black Lightning, 1952， (这辆车可是1952年的文森特黑闪电)
[00:45.220]And I've seen you at the corners and cafes it seems， (我好像常在街角的咖啡馆瞧见你)
[00:49.314]Red hair and black leather, my favourite colour scheme， (一袭红发搭上黑色皮衣 那是我最中意的搭配)
[00:54.283]And he pulled her on behind， (说着 他把“红茉莉”拉到后座)
[00:58.956]And down to Boxhill they did ride， (一路骑行 去往博克斯希尔)
[01:15.046]Said James to Red Molly, here's a ring for your right hand， (詹姆斯又言道 “把这枚戒指戴在你的右手”)
[01:21.792]But I'll tell you in earnest I'm a dangerous man， (不过我却实相告 我可是个亡命徒)
[01:26.776]I've fought with the law since I was seventeen， (自打十七岁开始 我便一直触犯法律)
[01:31.402]I robbed many a man to get my Vincent machine， (为了搞到这辆文森特机车 我可没少打劫别人)
[01:37.093]Now I'm 21 years, I might make 22， (如今的我年方二一 翌年却不曾有着落)
[01:40.686]And I don't mind dying, but for the love of you， (生死我早已淡然 可我对你的爱却难捱)
[01:45.671]And if fate should break my stride， (如果命运不允我继续向前)
[01:50.343]Then I'll give you my Vincent to ride， (那你便骑着我的机车离去)
[02:35.686]Come down, come down, Red Molly, called Sergeant McRae， (麦克雷警官喊道：“快下车！红茉莉”)
[02:41.407]For they've taken young James Adie for armed robbery， (缘由是他们以持械抢劫罪逮捕了年轻的詹姆斯阿迪)
[02:46.299]Shotgun blast hit his chest, left nothing inside， (猎枪穿透他的胸膛 虽然里面早已空荡)
[02:51.729]Oh, come down, Red Molly to his dying bedside， (快来啊 红茉莉 来到他濒死的床边)
[02:57.279]When she came to the hospital, there wasn't much left， (当她赶到医院 詹姆斯的时间早所剩无几)
[03:01.231]He was running out of road, he was running out of breath， (他的生命之路已到尽头 呼吸愈发衰竭)
[03:06.139]But he smiled to see her cry， (可眼睁睁的看着她哭泣)
[03:10.496]And said I'll give you my Vincent to ride， (詹姆斯却微笑着说道：“我的文森特机车留给你骑呀”)
[03:25.782]Says James, in my opinion, there's nothing in this world， (詹姆斯再言道“在我看来”)
[03:31.207]Beats a 52 Vincent and a red headed girl， (“这世上没有什么能比得过红发女孩和一辆52年的文森特黑闪电”)
[03:36.379]Now Nortons and Indians and Greeveses won't do， (诺顿 印第安 格里弗斯牌的都不行呀！)
[03:41.366]They don't have a soul like a Vincent 52， (它们可不像52年的文森特有着灵魂呀！)
[03:46.634]He reached for her hand and he slipped her the keys， (詹姆斯紧握她的手 悄悄递上他的钥匙)
[03:50.460]He said I've got no further use for these， (说道：“此后 我再也不需要这些了”)
[03:54.365]I see angels on Ariels in leather and chrome， (我好似看到身着皮衣的天使们 骑着闪铬光的阿里尔机车)
[03:58.536]Swooping down from heaven to carry me home， (正从天堂俯冲而下 要来接我回家)
[04:05.298]And he gave her one last kiss and died， (接着 詹姆斯献上他最后一吻 便离开了)
[04:11.067]And he gave her his Vincent to ride。 (1952年的文森特黑闪电 是他还活着的遗物)