冰豆直播

[00:00.000] 作词 : Cheetah
[00:01.000] 作曲 : Score (13)/GroovyRoom
[00:11.670]다 알아봐 티비쇼 챔피언 (都知道的 TVshow Champion)
[00:13.940]난 랩스타 셀럽이자 패피야 (我就是RapStar 是Celeb也是时尚人士)
[00:16.200]핸드폰은 종일 울려 난 필요해 무음 (手机上整天都上传着 我需要静静)
[00:18.520]부재전화에 (未接来电)
[00:19.770]일일이 답하기 피곤한 몸 (一一回复着 用我那疲惫的身子)
[00:21.490]그런 내게 자꾸 전화해 (但你老是给我打着电话)
[00:23.580]어딜 가라마라고 뭘 계속 달라고 (不要总让我去何处你这样是想干什么)
[00:25.390]외면하면 행운 운운 하겠지만 (掉头离开虽好但总会有议论非非)
[00:27.420]I don't need that
[00:29.090]I think you need it
[00:30.370]Just keep that
[00:31.670]넌 애매해 내게 뭘 바라기엔 (你给我的暧昧到底是希望得到什么)
[00:33.260]내 눈엔 차지도 않잖아 (你完全不在我眼里不是吗)
[00:34.880]없을 거야 기횐 (没有机会了)
[00:35.840]내 앞에 말 많은 애 (在我面前话多的人)
[00:36.970]그 옆에 잘 생긴 애 (身边还有长得帅的人)
[00:38.090]차 키 올려놓는 애 (拿出车钥匙的人)
[00:39.200]갑자기 들러붙는 애 (突然倒贴上来的人)
[00:40.920]넌 말 해 I'll edit you (你说呢 I'll edit you)
[00:42.510]그건 너나 먼저해 (那我先说吧)
[00:43.810]니 attitude 부터 고치고 와 (你的态度需要改改再来)
[00:46.230]그때 생각해보고 (那时候我再考虑考虑)
[00:47.300]얘기 오 아니 못 하겠네 (嗯 怎么又不说话了)
[00:48.840]I'll change my number
[01:09.280]ID number만 빼고 (除了ID number)
[01:10.490]모든 숫자가 다 올랐어 (所有的数字都说说吧)
[01:11.850]follower 잔고 (follower的余存)
[01:12.640]부재중 전환 몰랐어 (没想到这是未接来电)
[01:14.510]근데 이게 무슨 말이냐면 (但是你说的这又是什么话呢)
[01:16.320]call back은 없을 거라고 (不会有人给你call back)
[01:17.850]보채지 말라고 (别再纠缠了)
[01:18.890]후회에 취해 전활 걸어오는 (醉意在后悔中拨过去的电话)
[01:20.820]ex boy friend
[01:21.410]아무리 쥐어짜도 (再怎么绞尽脑汁)
[01:22.590]기억 안 나는 somebody (你也不想起的 somebody)
[01:23.720]팬서비스를 인맥인척 (Fan service是人脉亲戚)
[01:24.850]SNS에다 올려 (全部上传到SNS)
[01:25.880]과시하는 애 괜히 엮이려는 애 (显摆的人 白白地被掺和的人)
[01:28.620]무심결에 받아놓고 아차 싶어 (无意间想要抱怨)
[01:30.560]다른 사람인 척 기억 안 나는 척 (装做别的人 装作谁也记不起)
[01:33.120]해봐도 내게 굳이 (尝试过才知道)
[01:34.350]지난 일을 사과하지 (向过去的事道歉吧)
[01:35.540]I think you just wanna be my
[01:36.660]entourage
[01:38.190]넌 말 해 I'll edit you (你说呢 I'll edit you)
[01:40.100]그건 너나 먼저해 (那我先说吧)
[01:41.440]니 attitude 부터 고치고 와 (你的态度需要改改再来)
[01:43.590]그때 생각해보고 (那时候我再考虑考虑)
[01:44.890]얘기 오 아니 못 하겠네 (嗯 怎么又不说话了)
[01:46.400]I'll change my number
[01:56.720]Because of you
[02:01.460]Your stupid attitude
[02:08.010]나도 받고 싶은데 (我也想接受)
[02:09.850]그게 진심이라면 근데 (这是真心话 但是)
[02:11.550]내 번호는 차라리 쟤한테 줄 거야 (我倒宁愿把号码给别的人)
[02:13.750]진심을 오해 할까 봐 (怕被你误会)
[02:15.190]마음 졸이는 애 (万分焦急的人)
[02:16.500]자기 할 일 하며 내겐 관심 없는 애 (做自己该做的 我对你没兴趣)
[02:19.010]입보다 생각이 살아있는 애 (比起嘴皮子起码要有脑子)
[02:21.380]좀 못 노는 애 (他是不会玩的人)
[02:22.760]내 말을 제대로 이해하고 (能完全理解我的意思)
[02:25.560]고개 끄덕이는 애 (能完全点头赞同的人)
[02:27.380]I'll give you my number
[02:29.140]넌 말 해 I'll edit you (你说呢 I'll edit you)
[02:30.960]난 맘에 들어 그런 니 attitude (你的态度需要符合我的心意)
[02:33.270]내가 봤을 때 그건 완벽해 (由我看来很完美)
[02:35.480]바꾸려 하지마 그럼I'll give you my number (不需要变成别的模样 I'll give you my number)
[02:47.130]Because of you
[02:51.880]Your stupid attitude