冰豆直播

[00:00.000] 作词 : Yezi
[00:01.000] 作曲 : 张利贞/NANO
[00:27.433]Obliviate Nina ma ta ta (遗忘吧)
[00:30.333]쟨 성격이 나빠 (那家伙性格很坏)
[00:31.883]지 말곤 다 나 몰라라 할걸 아마 (不服输 大概要让大家都不认识我)
[00:33.686]uh 잘 돼서 쌩까는 거 (uh 因为干得太好了 所以绝交)
[00:34.436]어 그것도 나 맞아 (uh 这件事我也没错)
[00:35.886]내 목 졸라 (勒紧我的脖子)
[00:37.261]얻어낸 대답이 어때 (所获得的回答怎么样)
[00:38.711]맘에 들어? (称心如意吗?)
[00:39.585]그래봐야 내 위엔 못 가 (即使这样 也无法超越我)
[00:41.411]하기 싫을 때 이젠 안 해도 돼 (不想做的时候 现在不去做也可以)
[00:43.011]무슨 말인지 알아? (懂什么意思吗?)
[00:43.514]내겐 일이 아냐 (这对我来说不是事啊)
[00:45.335]What? (什么?)
[00:45.760]What do you wanna say 너네도 해 (你想说什么 你们也说)
[00:46.612]왜 니 이빨만 아프게 이를 갈아 (为什么你那么咬牙切齿)
[00:48.110]난 빠르게 랩해도 (就算我飞快地唱着rap)
[00:49.010]느리게 랩해도 (就算慢悠悠地唱着rap)
[00:49.885]뭐라고 하는지 다 들리지 (说什么 都听见了吗)
[00:50.810]가사만 읽다가 숨 차는 건 (光是读了歌词就气喘吁吁)
[00:51.685]내가 아닌 너라 너만 약오르지 (你终究不是我 只有你一人来气)
[00:52.560]Bow your head down (低下你的头)
[00:53.735]I'm the queen (我才是女王)
[01:27.108]Come and kiss up on my feet (亲吻我的脚)
[01:28.258]Shut yo mouth (闭上你的嘴)
[01:29.333]and just follow me follow me (跟在我身后)
[01:30.983]내 말 한 마디 또 한 마디 (对于我的一句话 又一句话)
[01:34.358]트집 잡고 물고 늘어져봐요 (挑刺找茬 咬住不放)
[01:36.658]아주 간단히 (非常简单地)
[01:38.008]대답해줄게 전부 너흰 uh (我来给你回答 这全部是你 uh)
[01:39.508]잘못 짚었어 뻔히 보이는 uh (自己估计错误 用那一眼看穿的 uh)
[01:41.208]태도로 날 대한 걸 (态度来对待我)
[01:42.283]후회하게 될 거야 (你会后悔的)
[01:43.634]Imma show you be warned (我来告诉你 你被警告了)
[01:44.508]자 아바다케다브라 (来吧 Avada Kedavra (阿瓦达索命))
[01:45.983]그 다음 외쳐줄게 레파오 (接下来再为你喊出 Repao (复原咒))
[01:48.033]뭔지 알아? 이건 널 위한 주문이야 (知道是什么吗? 这是为了你的咒语啊)
[01:50.082]이뤄져라 제발 브라타타 (实现吧 拜托 老天保佑)
[02:20.410]When I was young (当我在年轻的时候)
[02:20.885]더 어릴 때부터 (从更加年幼的时候起)
[02:22.135]무대의 크기는 상관없이 (无关舞台的大小)
[02:24.360]난 언제나 불을 붙였어 ay (我永远点燃热情 ay)
[02:26.110]내가 뭘 잘못한 건지 (是我做错了什么吗?)
[02:27.585]아직도 찾지 못했어 답을 (至今还未找到答案)
[02:29.110]But 확실한 건 (但是 确切的是)
[02:29.760]이유 없는 질타와 폭력들이 (没有理由的斥责与暴力)
[02:30.860]지금의 나를 만듦 (铸就了现在的我)
[02:31.860]Came from the bottom (我从底层而来)
[02:34.510]그래 그래 밑바닥부터 여기까지 (没错 没错 从最底层走到这里)
[02:36.010]허투루 얻어낸 건 하나도 없지 (没有一样是不用心所得到的)
[02:38.009]뒤늦게 생긴 싸가지도 마찬가지 (很迟才形成的教养也一样)
[02:39.534]일찍 깨달았지 뭐 주인공은 됐고 (很早就觉悟了吧 成为了主人公)
[02:42.084]나는 악역이나 할래 (我来扮演反面角色)
[02:43.809]욕받이 하지 뭐 (遭受辱骂又如何)
[02:45.034]내가 하고 싶은 대로 살고 (按照我想做的所活下去)
[02:45.959]쌩까고 말래 (绝交吧)