冰豆直播

[00:00.00] 作词 : Josh Homme
[00:00.17] 作曲 : Dean Fertita/Michael Shuman/Joshua Homme/Troy Van Leeuwen
[00:00.35]
[00:14.81]When I first met her she was seventeen
 (当我第一次遇见她时她只有十七岁)
[00:18.45]Seventeen (十七岁)
[00:24.27]Jump like an arsonist to a perfect match
 (佻脱地活像个纵火犯)
[00:28.10]Burned alive (将我活活焚烧)
[00:33.57]We run 'til no one could find us
 (我们不停地奔跑直到没人能找到我们)
[00:39.07]Girl, we outrun everyone (心爱的女孩儿，所有人都追不上我们了)
[00:43.30]But it doesn't matter now
 (但现在这不重要了)
[00:46.15]Just come and love me how
 (就过来爱我吧)
[00:47.54]Like the way you used to do (像你之前一直做的那样)
[00:52.45]
Yeah (yeah～)
[00:58.70]Is love mental disease or lucky fever dream?
 (爱是精神病还是一个美好的热梦？)
[01:02.22]Fine with either (随便哪个都行)
[01:08.11]Gave birth to monsters who will terrorize normalcy, yeah
 (它孕育出的怪物将所有常理吞噬)
[01:15.85]They'll terrorize (吞噬殆尽)
[01:27.32]If the world exploded behind us (就算世界在我们身后爆炸)
[01:32.97]
I never noticed if it done (我甚至都不会注意)
[01:37.25]
Let nobody dare confine us
 (没有人胆敢限制我们)
[01:42.71]I'll bury anyone who does (我会让敢的人下地狱)
[01:46.92]But it doesn't matter now
 (但现在这不重要了)
[01:49.45]Just come and love me how (就过来爱我吧)
[01:51.15]
Like the way you used to do (像你之前一直做的那样)
[02:01.90]Now (就现在)
[02:10.87]The way you used to do (像你之前一直做的那样)
[02:28.27]My heart, a ding-a-ling
 (我的心已为你痴傻)
[02:30.50]A puppet on a string (像个提线木偶)
[02:32.05]C'est la vie (没办法啊（法语，“这就是生活”，用于安慰或解嘲，表达无奈）)
[02:38.03]So lay your hands across my beating heart, love (所以将手覆上我的心房，感受那跳动吧，爱人)
[02:55.09]If the world exploded behind us (就算世界在我们身后爆炸)
[03:00.93]
I never noticed if it done (我甚至都不会注意)
[03:05.07]
Let nobody dare confine us
 (没有人胆敢限制我们)
[03:10.48]I'll bury anyone who does (我会让敢的人下地狱)
[03:14.90]But it doesn't matter now
 (但现在这不重要了)
[03:17.33]Just come and love me how (就过来爱我吧)
[03:21.62]
Like the way you used to do (像你之前一直做的那样)
[03:33.95]Used to do (一直做的那样)
[03:37.76]The way you used to do (像你之前一直，一直做的那样)
[03:52.44]Come and love me now (就过来爱我吧)
[03:57.92]The way you used to do (像你之前一直做的那样)
[04:02.94]The way you used to do (像你之前一直，一直做的那样)